عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"já sabe o que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنت تعرف ماذا
| Já sabe o que acontece a seguir. Afinal de contas, escreveu-o. | Open Subtitles | أنت تعرف ماذا سيحدث بعد ذلك، أنت من كتب هذا. |
| Já sabe o que fazer. | Open Subtitles | أنت تعرف ماذا تفعل. |
| Ele pode sair e voltar à sua antiga vida, mas, Víbora, Já sabe o que lhe espera. | Open Subtitles | يستطيع الخروج ومُباشرة حياته ولكن يا (فيبورا) أنت تعرف ماذا ينتظرك |
| - Já sabe o que tem de fazer. | Open Subtitles | - أنت تعرف ماذا تفعل |