"já sabemos como" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كلانا يعرف كيف
• نَعْرفُ كَمْ
• نعرف كيفية

Curtis, tu e eu temos um problema. Acho que já sabemos como este jogo funciona.
كورتيز, بيننا مشكلة أعتقد أن كلانا يعرف كيف سيكون الأمر

Esta é a sua história E nós já sabemos como ela termina!
لأنها تريد أن تقتله وتطبخه وتأكله! هذه قصتك. ويمكنك التوقف عن حكيها؛ لأن كلانا يعرف كيف ستنتهي.

já sabemos como isso correu.
كلانا يعرف كيف انتهى الأمر، صادم

já sabemos como você soube da data da destruição de provas.
نَعْرفُ كَمْ وَجدتَ خارج حول يومِ Dispo.

já sabemos como é que uma pessoa se afoga num elevador.
الآن نَعْرفُ كَمْ تَغْرقُ في مصعدِ.

Agora afasta-te do painel. Vamos Katherine, já sabemos como terminar isto. Deixa-nos acabar.
ابتعد عن لوحة المفاتيح نحن نعرف كيفية نضع حد لهذا . فلتدعينا نكمل

já sabemos como iludir as medidas de segurança em torno da base, mas não sabemos o que fazer quando chegarmos à base.
نحن نعرف كيفية الحصول على الماضي الإجراءات الأمنية خارج القاعدة، ولكننا لا نعرف ما يجب القيام به عندما نحصل على القاعدة.

A escolha é tua, Hil, mas acho que já sabemos como é que isto vai acabar.
كلمتك، يا (هيل) لكنني أعتقد أن كلانا يعرف كيف سينتهي هذا الأمر

já sabemos como ele o fez.
نَعْرفُ كَمْ هو عَمِلَ هو.

Ainda não, mas já sabemos como...
ليس بعد، ولكننا نعرف كيفية الآن.