"já sabemos que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نحن نعرف أن
• نحن نعلم بالفعل
• نعرف مسبقاً

Já sabemos que o Lucas tomava umas pastilhas da felicidade poderosas.
الآن نحن نعرف أن لوكاس كان يتناول بعض الحبوب الجميلة

Já sabemos que o selo era usado para controlar a múmia.
حسناً، نحن نعرف أن إستخدام الختم كان لإحتواء المومياء

Já sabemos que a base de Saturno foi destruída.
في هذه المرحلة، نحن نعرف أن قاعدة زحل تم تدميرها

Já sabemos que trabalhaste para ele durante os últimos meses.
نحن نعلم بالفعل أنك عملتِ معه في الشهور الماضية.

Já sabemos que foram os dois, Phil.
نحن نعلم بالفعل .لقد كنتما معا في هذا,فيل

Dois, mas Já sabemos que foram a casa no fim de semana.
إثنان ، و لكن نحن نعلم بالفعل أنهم ذهبوا إلى منازلهم في عطلة الأسبوع.

Já sabemos que ele mentiu sobre não concorrer em 2016.
نعرف مسبقاً عن كذبه بشأن عدم ترشحه في عام 2016

Calma, merda. Já sabemos que tu és um grande assassino.
هوّن عليك، نعرف مسبقاً أنك قاتل سفّاح

Já sabemos que os satélites com sensores infravermelhos... podem detectar um míssil nuclear pelo calor de sua cauda.
نحن نعرف أن الأقمار الصناعيه المزوده بمجسات الحراره تحت الحمراء تستطيع أن ترصد الصواريخ النوويه عن طريق اللهب الصادر من مؤخرتها

Já sabemos que isso não funciona.
نحن نعرف أن هذا لن يجدي بشيء

Já sabemos que sou eu quem o vai vencer.
نحن نعلم بالفعل أننى من سيهزمك

Causar o apocalipse? Já sabemos que o Jones criou uma nova espécie.
نحن نعلم بالفعل أن "جونز" صنع فصيلة جديدة الأن محتمل أنه بنى منطقة آمنة

Não, Já sabemos que fecha a fenda.
لا، نحن نعلم بالفعل انه سوف يغلق الصدع

Bem, Já sabemos que é um mentiroso.
حسنا، نحن نعلم بالفعل انك تكذب

Já sabemos que pagou o funeral da Olivia.
نحن نعلم بالفعل أنك دفعت لجنازة (أوليفيا)

Já sabemos que ele usava cocaína.
الآن، نعرف مسبقاً أنّه كان يتعاطى "الكوكايين".

Já sabemos que isso aconteceu.
نحن نعرف مسبقاً كيف حدثت.