| A Jeannie já se foi? | Open Subtitles | - هل ذهبت جيني؟ |
| A Sra. Dickens já se foi deitar? | Open Subtitles | هل ذهبت سيدة (ديكنز) إلى المنزل؟ |
| O dinheiro já se foi. | Open Subtitles | المال بالفعل قد ذهب |
| Mas agora, por causa das alterações climáticas, muito disso já se foi. | Open Subtitles | ولكن الآن ، وبفضل تغير المناخ ، قدر كبير منها قد اختفى |
| Sim, Senhor. Mas acreditamos que o Fayed já se foi. | Open Subtitles | نعم يا سيدى لكن نعتقد أن (فايد) غادر بالفعل |
| Se a sua família viveu aqui, já se foi há muito. | Open Subtitles | إذا عاش عائلتك هنا، أنه قد ذهب منذ فترة طويلة. |
| A grandalhona já se foi? | Open Subtitles | هل رحلت المرأة السمينة؟ |
| A avó já se foi? | Open Subtitles | هل ذهبت جدتي ؟ |
| - Ela já se foi? | Open Subtitles | هل ذهبت ؟ |
| - Ela já se foi embora? | Open Subtitles | هل ذهبت ؟ |
| A Caroline já se foi? | Open Subtitles | هل ذهبت (كارولاين) بعد؟ |
| O dinheiro já se foi. | Open Subtitles | المال بالفعل قد ذهب |
| Mas esse meu lado já se foi. | Open Subtitles | و... لكن ذلك الجانب الاخر مني قد اختفى الان |
| Liguei para o departamento de polícia com a descrição dele mas suponho que por esta altura já se foi há muito tempo. | Open Subtitles | أرسلت بأوصافه لشرطة (بوسطن)، لكنّي أتوقّع أنّه قد اختفى الآن. |
| O Sam já se foi embora. Nunca me verá. | Open Subtitles | سام غادر بالفعل ولن يراني ابدا |
| já se foi embora. | Open Subtitles | لقد غادر بالفعل |
| Tarrlok já se foi. Vou alertar a polícia toda. | Open Subtitles | تورلوك ذهب منذ فترة . سوف أبلغ كل القوات |
| Detesto dizer-te isto, mas o Kyle já se foi há algum tempo. | Open Subtitles | اكره ان اقول هذا لكن كايل) ذهب منذ فترة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 