"já sei tudo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سمعت كل شيء
• أعلم كل شيء
• أعرف كلّ شيء

Já sei tudo a teu respeito e da tua aventura, senhor.
سمعت كل شيء عن مغامرتك يا سيدي.

Já sei tudo sobre o vosso exame físico completo.
سمعت كل شيء عن الفحص الطبيعي

Estou à procura da mulher que trabalha com ele, mas Já sei tudo sobre ela.
إنني أسعى للمرأة الجالسة بجواره ولكنني أعلم كل شيء عنها بالفعل

Avó, Já sei tudo sobre sexo.
جدتي أعلم كل شيء بخصوص الجنس

Já sei tudo o resto.
إنّي بالفعل أعلم كل شيء آخر.

Sim, Já sei tudo sobre os 10 anos.
نعم، أعرف كلّ شيء عن الـ10 سنوات

Já sei tudo.
أعرف كلّ شيء الآن. اذن ..

Eu Já sei tudo sobre você. É do Colorado. Ama cachorros.
إنّي أعرف كلّ شيء عنك بالفعل، إنّك من (كولورادو) وتعشقين الكلاب.

Já sei tudo.
أعرف كلّ شيء