عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"já sobrevivi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد نجوت
| - Já sobrevivi ao nevoeiro antes. | Open Subtitles | لقد نجوت من خلال الركض داخل الضباب من قبل. |
| Já sobrevivi a vários surtos. | Open Subtitles | لقد نجوت من العديد من الأوبئة |
| Já sobrevivi a um psicopata. | Open Subtitles | لقد نجوت من مختل عقليا بالفعل |
| - Já sobrevivi a pior, mulher. | Open Subtitles | لقد نجوت من الأسوأ يا امرأة. |
| Já sobrevivi a três guerras. | Open Subtitles | لقد نجوت من ثلاثة حروب |
| Já sobrevivi lá fora. | Open Subtitles | لقد نجوت بالخارج من قبل |