عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"já somos amigos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل نحن أصدقاء
| E quê, Já somos amigos agora? | Open Subtitles | اذاً, ماذا, هل نحن أصدقاء الآن ؟ |
| Já somos amigos? | Open Subtitles | هل نحن أصدقاء بعد؟ |