عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"já sou crescida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنا فتاة كبيرة
| Deixa estar, pai. Não tens de levar isso, Já sou crescida. | Open Subtitles | لا بأس أبي ليس عليك حملها أنا فتاة كبيرة |
| Diz-me, mãe. Já sou crescida. | Open Subtitles | - أمي، أنت يمكن أن تقولي لي أنا فتاة كبيرة |
| Vamos, Já sou crescida. | Open Subtitles | بالله عليكَ، أنا فتاة كبيرة |
| Eu sei, Michael. Já sou crescida. - Não preciso de amuletos. | Open Subtitles | أعلم, (مايكل) أنا فتاة كبيرة الأن، ولا أحتاج إلى تعويذة الحظ الجيد |
| Já sou crescida. Hora da foto! | Open Subtitles | أنا فتاة كبيرة الآن |