عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"já tenhas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لديك بالفعل
| Se fores um escritor, talvez já tenhas algumas delas. | TED | إذا كنت كاتب، فربما لديك بالفعل بعض منها. |
| Ou talvez já tenhas outra pessoa... | Open Subtitles | أوه, ربما كان لديك بالفعل شخص آخر. |
| Talvez já tenhas. | Open Subtitles | ربما لديك بالفعل |
| Bem, talvez já tenhas. | Open Subtitles | -حسناً، ربّما لديك بالفعل . |