| Já tentámos tudo para incitar as lágrimas do céu, até mesmo ao ponto de hecatombe. | Open Subtitles | لقد جربنا كل شيء لنغري السماء حتى تبكي حتى وصلنا للتجديف |
| Já tentámos tudo, não tentámos? | Open Subtitles | لقد جربنا كل شيء أليس كذلك؟ |
| Já tentámos tudo o que sabemos. | Open Subtitles | لقد جربنا كل شيء نعرفه |
| Bem, estivemos acordadas a noite toda. Já tentámos tudo. | Open Subtitles | حسناً، لقد كنّا فوق طوال الليل، لقد حاولنا كل شيء |
| Já tentámos tudo. | Open Subtitles | لقد حاولنا كل شيء. |
| Já tentámos tudo. | Open Subtitles | لقد جربنا كل شيء. |
| Já tentámos tudo. | Open Subtitles | لقد حاولنا كل شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 