عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"já tiveste notícias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل سمعت شيئاً
| Já tiveste notícias do teu pai? | Open Subtitles | هل سمعت شيئاً عن والدك يا فرانكي؟ |
| Já tiveste notícias da dama? | Open Subtitles | إذاً هل سمعت شيئاً من فتاتك ؟ |
| Já tiveste notícias do Scott? | Open Subtitles | هل سمعت شيئاً من (سكوت)؟ |