عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"já verifiquei todas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تحققت من كل
| Já verifiquei todas as moradas que tínhamos arquivadas. Tudo becos sem saída. | Open Subtitles | تحققت من كل عنوان لدي في الملف كلها بلا نتيجة |
| Já verifiquei todas as ligações imagináveis a este eclipse. | Open Subtitles | لقد تحققت من كل صلة ممكنة بهذا الكسوف |