عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"já vi o futuro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد رأيت المستقبل
| Já vi o futuro, pai. | Open Subtitles | لقد رأيت المستقبل يا أبي |
| Eu Já vi o futuro, Sr. Langton. | Open Subtitles | "لقد رأيت المستقبل سيد "لانجتون |
| Já vi o futuro. | Open Subtitles | لقد رأيت المستقبل. |