| já viu esta mulher? | Open Subtitles | هل رأيت هذه , يا سيدني؟ |
| - já viu esta mulher? | Open Subtitles | هل رأيت هذه المرأة قبلاً؟ |
| já viu esta mulher? | Open Subtitles | هل رأيت هذه المرأة؟ |
| já viu esta menina? Ela é minha filha. | Open Subtitles | هل رأيت هذه الفتاه؟ |
| Ainda bem, mas queria saber se já viu esta mulher. | Open Subtitles | هذا عظيم لكن أتساءل إن رأيتِ هذه المرأة من قبل |
| Você... já viu esta mulher? | Open Subtitles | هل سبق أن رأيتِ هذه المرأة؟ |
| Gostávamos de saber se já viu esta mulher? | Open Subtitles | نحن نتساءل، هل... هل رأيت هذه المرأة؟ |
| Você já viu esta moça? | Open Subtitles | هل رأيت هذه الفتاة؟ |
| Pete, já viu esta beleza? | Open Subtitles | (بيت)، هل رأيت هذه الجميلة؟ |
| já viu esta mulher? | Open Subtitles | هل رأيتِ هذه المرأة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 