عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"já viu este homem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل رأيت هذا الرجل
-
هل سبق لك أن رأيت هذا الرجل
-
أسبق ورأيت هذا الرجل
-
هل رأيتِ هذا الرجل من
| Já viu este homem? | Open Subtitles | دكتور من ؟ هل رأيت هذا الرجل ؟ |
| Já viu este homem antes, Sra. Campbell? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الرجل من قبل، سيده "كامبل"؟ |
| - Já viu este homem? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الرجل ؟ |
| Já viu este homem? | Open Subtitles | هل رأيتِ هذا الرجل من قبل ؟ |
| Já viu este homem? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الرجل قبلا؟ |
| - Já viu este homem? | Open Subtitles | هل رأيتِ هذا الرجل من قبل ؟ |