عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"já viu o que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل رأيت ما
| Já viu o que uma Magnum .44 faz à cara de uma mulher? | Open Subtitles | هل رأيت ما يمكن ان يفعلة مسدس ماجنوم بوجة امرأة؟ |
| Já viu o que desencantámos para os russinhos? | Open Subtitles | هل رأيت ما أخرجناه لأجل الروس؟ |
| Já viu o que ela veste? Nem me diga nada. | Open Subtitles | هل رأيت ما تلبس؟ |
| - Já viu o que precisava? | Open Subtitles | هل رأيت ما تحتاج؟ |
| - Já viu o que tem na enfermaria? | Open Subtitles | ـ هل رأيت ما يحدث في العنبر ؟ |