عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"já viu um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل رأيت من أي وقت مضى
-
هل رأيت من قبل
| Já viu um animal com duas cabeças? | Open Subtitles | هل رأيت من أي وقت مضى حيوان مع اثنين من رؤساء؟ |
| Já viu um animal com chifres? | Open Subtitles | هل رأيت من أي وقت مضى الحيوانات مقرن؟ |
| Já viu um filme onde um carro tem uma colisão, onde não tem jeito de alguém sair andando? | Open Subtitles | هل رأيت من قبل في الأفلام سيارة تصطدم وتتحطم بطريقة لا يمكن أن يخرج منها أحد حيا؟ |
| Já viu um bebé anencéfalo? | Open Subtitles | Just one of those games ? هل رأيت من قبل طفل منعدم الدماغ؟ |