عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"já voltei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد عدتُ
| já voltei há algum tempo, como é que pode ser esta a primeira vez que apareces? | Open Subtitles | لقد عدتُ منذ مدّة طويلة، كيف تظهر الأن لأوّل مرّة؟ |
| Tia, já voltei. | Open Subtitles | عمتي، لقد عدتُ. |
| Kabu, Kabu, já voltei! | Open Subtitles | (كابو)، (كابو)! لقد عدتُ |