| Já vos contei que fui mordido por uma mula? | Open Subtitles | هل أخبرتكم من قبل أن بغل عضنى؟ |
| Já vos contei que fui mordido por uma mula? | Open Subtitles | هل أخبرتكم من قبل أن بغل عضنى؟ |
| Já vos contei sobre o tempo ... O tempo ... | Open Subtitles | ... هل أخبرتكم عن الوقت الذي ... الوقت |
| Já vos contei daquela vez em que a Jane adormeceu a ver a TV enquanto fumava um charro? | Open Subtitles | هل اخبرتكم عن جين وكم مرة ايقظتها من على الاريكة وهي تشاهد التلفاز بينما كانت تدخن |
| Já vos contei como é que iniciei o Pluto neste negócio? | Open Subtitles | هل اخبرتكم من قبل كيف ساعدت بلوتو على الدخول فى هذا العمل؟ |
| Já vos contei como foi o meu primeiro encontro com o temível Destroça-Ossos? | Open Subtitles | هل اخبرتكم عن اول مره قابلت فيها المرعب محطم العظام |
| Já vos contei que o Harken convidou-me a beber um copo hoje às 8 da manhã? | Open Subtitles | هل أخبرتكم أن (هاركين) تلاعب بي وأرغمني على إحتساء مشروب بالثامنة صباحاً؟ |
| -A propósito, Já vos contei... | Open Subtitles | -بالحديث عنها، هل أخبرتكم ... |
| Já vos contei a da criança que se transformava? | Open Subtitles | هل اخبرتكم قصة الطفل تشانجلي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 