عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"já vos dais por vencido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن تنهي المسألة
| Ainda não há três meses por cá e já vos dais por vencido! | Open Subtitles | لم يمضي على وجودك سوى 3 أشهر وتتوقع أن تنهي المسألة الآن |
| Ainda não há três meses por cá e já vos dais por vencido! | Open Subtitles | لم يمضي على وجودك سوى 3 أشهر وتتوقع أن تنهي المسألة الآن |