عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"já zarpou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أبحرت
| Sem ofensa, mas esse barco já zarpou. | Open Subtitles | لا جريمة، ولكن تلك السفينة قد أبحرت. |
| Esse navio já zarpou, atenção ao trocadilho. | Open Subtitles | لقد أبحرت تلك السفينة بلا عودة |
| O barco já zarpou, querido. | Open Subtitles | السفينة قد أبحرت يا حبوبي |
| - Esse barco já zarpou, Porter. | Open Subtitles | -هذه السفينة قد أبحرت بالفعل ، يا(بورتر ) |
| Sim. Sim. Esse barco já zarpou. | Open Subtitles | أوه، نعم تلك السفينة أبحرت |
| Esse barco já zarpou. | Open Subtitles | أن السفينة أبحرت. |