"jóia que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجوهرة التي

Já que ele tem a jóia que eu amava e que jurastes guardar para mim... tornar-me-ei liberal como vós.
منذ حصل على الجوهرة التي أحببتها و أقسمت أن تصونها لى أخشى أن أمنح نفسى الحرية مثلك

Mas o que devias estar a perguntar, é qual é o tamanho da jóia que queres nesse lindo pescoço?
السؤال الوحيد الذي ينبغيأنتسأليه.. ما هو حجم الجوهرة التي تريدينها أن تتدلى من هذه الرقبة الجميلة؟

Excepto por essa jóia que teve na sua mão.
...فهمت أن الجوهرة التي تمسكينها في يدكِ

E finalmente, a safira, a jóia que total colaboração.
وأخيراً، الياقوت الأزرق، الجوهرة التي... تغطية كاملة... .

Para polir a jóia que é o Cortez, foi necessário não só o dinheiro, ganho com a venda das numerosas peças de arte da Condessa, mas também 4 estrelas na Internet.
لتلميع الجوهرة التي هي الكورتيز , --تطلب الأمر ليس فقط المال الذيحصلناعليهمنه منتصفية -