عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"jóias antigas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
المجوهرات القديمة
| Havia de adorar uma loja que vende jóias antigas. | Open Subtitles | أعرف متجر سيعجبك كثيراً متخصص في قطع المجوهرات القديمة |
| Não há necessidade de dar jóias antigas | Open Subtitles | لا حاجة لإعطاء المجوهرات القديمة |
| Viva. Estou a vender jóias antigas. | Open Subtitles | أنا أبيع بعض المجوهرات القديمة |
| Vendo umas jóias antigas, pago a dívida do cartão e o Carlos nunca saberá. | Open Subtitles | سأبيع بعض المجوهرات القديمة و أضيف الأموال للبطاقة ثانيةً و لن يكتشف (كارلوس) أبداً |