"júlia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جوليا
• جولي
• جيوليا

Pensei que seria preciso um plano para o virar contra mim, mas bastou a morte da Júlia.
إعتقدتُ بأنه يخطط لإستراتيجيةَ ضدي، لَكنَّه من الواضح انقلب على من اللحظة التي جوليا ماتتْ.

Após 40 anos com Júlia, a aproximação da morte não me causa terror.
بعد اربعين سنه مع جوليا موتي القريب يحمل لي قليلا من الرعب

Júlia, ali estão os dois homens de que te falei.
جوليا ، ها هما الرجلين الذين حدثتك عنهما

Júlia, como podem ver... está aprendendo com o maestro.
جوليا ، كما ترى تتعلم على يد المايسترو بنفسه

Quer dizer, a menos que seja a Júlia Roberts ou uma das garotas do Friends, você pode esquecer.
مالم تكن جوليا روبرتس أو أحد أبطال مسلسل الأصدقاء

Teremos de esperar até ao próximo mês para a cerimónia, é claro, quando terminar o luto da Júlia.
نحن يَجِبُ أَنْ نَنتظرَ حتى الشهر القادم لمراسمِ فعليةِ، بالطبع، عندما تنتهي جوليا أيام حِدادِها .

Quando a Júlia morreu, o último elo real entre eles foi quebrado.
عندما جوليا ماتتْ، الحبل الاخير الذي كان يربطعهم قُطِعَ.

Bem, tenho a certeza que a sua mãe gostaria de celebrar o facto da Júlia finalmente ter-se candidatado à escola de Massas. - O quê?
أنا متأكد أن أمك تريد الاحتفال لأن جوليا ستذهب لمدرسة الحلويات

Que bom ver-te.. Esta é a minha noiva Júlia, e os seus pais, Linda e Frank.
هذه خطيبتي جوليا و أبواها ليندرا و فرانك

Tão nova, tão linda. E tu deves ser a Júlia. Que momento bonito este é.
و أنت لا بد أنك جوليا يا لها من لحظة جميلة

Só espero que não estejas a despachar este casamento com a Júlia só para te veres livre de mim.
أرجو ألا تكون تستعجل الزواج من جوليا كوسيلة لتخطي العلاقة معي

Minha querida Júlia. Sinto muito. Sinto mesmo muito.
عزيزتي جوليا , أنا آسف آسف جداً , جداً , جدا

Olá Charlie, sou a Júlia, normalmente não faço isso mas estou desesperada...
مرحباً تشارلي، أَنا جوليا , ليس من عادتي فعل ذلك لكن أنا يائسه

Porque ao sair, deixou para uma parte dele, no carro da Júlia quando o roubou esta tarde.
لأنه يتضح أنك تركت شيئاً خلفك في سيارة " جوليا " عندما سرقتها هذا الظهر

Carter, ela é Júlia Harris, da D.E.A.
كارتر هذه جوليا هاريس من قسم مكافحة المخدرات.

Se sairmos desta, tens que fazer uma entrevista com a Júlia King antes do jogo.
إذا كان لنا أن نخرج من هذا, إجراء مقابلة مع جوليا الملك قبل المباراة.

Júlia, fazem já seis anos agora, que acabei com essa ideia.
جوليا لقد مر على ذالك 6 سنوات عليك أن تتأقلمي معه و تتركيه

Júlia tens razão. Temos de juntar este vídeo ao artigo, na Internet.
جوليا على حق سوف نضع هذا على الموقع مع المقال

- Sim, olá. Sou a Júlia, assistente do J.J. Riley.
ـ مرحباً أنا جوليا, مساعدة جاي جاي رايلي.

Alguém me pode dizer... o que rima com "Júlia"?
هل يمكن لأحدكم أن يقوللي شيئاً على قافية جولي

A pensar naquela porcalhona da Júlia.
فكر بتلك الشرموطة جيوليا