"júri e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• و هيئة المحلفين
• وهيئة المحلفين
• مشاعر هيئة
• محلفين وجلاد

Acho que já chega de ser juiz, júri e executante.
أظنك تحب لعب دور القاضي و هيئة المحلفين و منفذ الحكم

É fácil ser júri e juiz agora que fiz tanto e cometi os meus erros.
من السهل ان تكون قاضياً و هيئة المحلفين الآن عندما قمت بعمل الكثير و عملت أخطائي

Eram a polícia, o júri e o executor num só.
كانوا الشرطة وهيئة المحلفين ومنفذى الاحكام هم كانوا كل شيىء

Hennessey. Aqui dentro ela é o juiz, o júri e o carrasco.
هينيسي , هنا هي القاضي وهيئة المحلفين ومنفذ الأحكام

É uma simples tentativa de inflamar o júri e ganhar simpatia pelo cliente.
سيدي القاضي إنها إحدى المحاولات المكشوفة لتأجيج مشاعر هيئة المحلفين

E esse propósito é exaltar as emoções do júri e pedir que escolham um lado.
وذلك الغرض هو أن يُشعل مشاعر هيئة المحلّفين .ويجعلهم يختارون جانباً

E teríamos se não tivesse jogado de juiz, júri e carrasco com o meu artigo.
وكنا سنفعل لو لم تتتصرفي كقاضٍ، هيئة محلفين وجلاد بمقالتي

O Marcel que conheci, o homem que amei, nunca quis ser juiz, júri e carrasco.
(مارسل) الذي عرفته... الرجل الذي أحببته ما نصّب نفسه قط قاضيًا وهيئة محلفين وجلاد.

Mais do que os outros devia saber qual preço quando um homem escolhe ser o juiz, júri e carrasco.
أنت من ضمن جميع الناس يجب أن تعرف ما ثمن من يجعل نفسه القاضي ، و هيئة المحلفين و الجلاد

Só supus que júri e juiz eram uma coisa difícil de engolir.
إفترضتُ أنّكِ ستأخذين ذلك القاضي وهيئة المحلفين بدرجة من الشك

Digo-te uma coisa... porque não vamos visitar aquele juiz e aquele júri, e perguntamos a eles.
سأخبرك لما لانذهب لزيارة ذلكَ القاضي وهيئة المحلفين وسنسألهم

Exijo um julgamento público num tribunal civil, câmaras, júri e amnistia para os meus homens alistados.
الكاميرات, وهيئة المحلفين. العفو عن رجالي.