"jabir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جابر
• لجابر

Um residente local, Jabir Ghannam, foi gaseado no seu quarto há uns dias.
أحد السكان المحليين جابر غنام قتل بالغاز في غرفة نومه قبل أيام قليلة

Clara e Mae, falem com a viúva do Jabir, vejam o que ela tem para dizer.
كلارا و ماي .. أنتم تحققوا مع أرملة جابر لنرى ماذا لديها لتقوله

Disse à polícia que o Jabir não se suicidava.
لقد أخبرت الشرطة بأن جابر لن يقدم على قتل نفسه

Era suposto o Jabir ir connosco, mas ele estava a dormi.
جابر كان من المفروض أن يلتقي بنا .. لكنه غلب عليه النوم

O Monty foi capaz de arranjar os registos médicos do Jabir, e há várias páginas que foram rectificadas, por isso há coisas que eles não querem que saibamos.
مونتي كان قادراً على السجلات الطبية لجابر و هناك عدة صفحات قد تم حجبها أذن هناك أشياء ..

Sim, ela disse que o Jabir estava doente, mas não nos quis dizer como.
أجل .. قالت بأن جابر كان مريضاً و لكنها لم تخبرنا كيف

Todas as vítimas estão contabilizadas excepto o Jabir.
كل ضحية أخرى أخذناها بنظر الأعتبار الا جابر

Parece que o Jabir era o fotógrafo oficial do o Hank e da sua equipa.
يبدو أن جابر كان المصور الرسمي لهانك و الطاقم

Assim como ninguém conseguiu ajudar o Jabir.
تماما كما لم يستطع أي أحد أخر مساعدة جابر

O Jabir estava a seguir o Hank e os seus amigos, quando os bandidos do Mubarak, dispararam, esfaquearam e lhes deitaram gás, como se eles não fossem nada.
جابر كان يتبع هانك و أصدقاءه عندما قامت بلطجية مبارك بطعنهم و أطلاق الغاز عليهم كما لو كانوا لا شئ

A nota de suicídio do Jabir.
ولكن انظروا ماذا وجدت الشرطة تحت فراشهم ... ورقة أنتحار جابر

Abu Musa Jabir Ibn Hayn, teve uma contribuição maior para a área desacreditada da Alquimia do que Halbert Vanderplatt teve na Neurobiologia.
" على سبيل المثال " أبو موسى جابر بن حيان قدم إنجازا عظيما في الكيمياء أكثر مما قدمه " هالبرت فاندربلات " في علم الأعصاب

O Jabir estava doente há muito tempo.
جابر كان مريضاً منذ مدة طويلة

Tirou-a o Jabir.
جابر ألتقط الصورة

Alguma sorte com a viúva do Jabir?
أي حظ مع أرملة جابر ؟

Não vejo aí o Jabir.
لا أرى جابر بأي مكان

Todas as fotos na parede do Jabir.
كل هذه الصورة على حائط جابر

O que é que o Jabir diz na carta?
ماذا قال جابر في الرسالة ؟

O Jabir nunca mais foi o mesmo.
جابر لم يعد هو نفسه أبداً

É o Jabir?
هل هذا جابر ؟

Pode ser o Jabir.
قد تكون لجابر