| Não chores, Jacinta. Eu direi que fui eu. Vamos almoçar. | Open Subtitles | لا تبكي يا جاسنتا فسوف أتحمل اللوم كله دعنا نأكل غذائنا |
| Diz ao teu tio e tia que puseste esta história na cabeça da Jacinta. | Open Subtitles | أخبري عمك أنكِ زرعتِ هذه الهراء في عقل جاسنتا |
| A senhora disse que irá levar o Francisco e a Jacinta. | Open Subtitles | العذراء قالت أنها ستأخذ جاسنتا وفرانشسكو |
| Talvez nos possas dizer que mais Ela disse, Jacinta? | Open Subtitles | ربما أنتِ يمكنك أن تقولي لنا ماذا أيضاً قالت السيدة يا جاسنتا |
| Dentro da Basílica, Francisco e Jacinta dormem no seu sono eterno. | Open Subtitles | وداخل الكنيسة الضخمة يرقد جسد جاسنتا وفرانشسكو للأبد |
| Jacinta, como podes pensar isso do Hugo? | Open Subtitles | يا جاسنتا كيف تظنين هكذا بي؟ |
| -Levarei Jacinta e Francisco em breve. | Open Subtitles | -سآخذ جاسنتا وفرانشسكو قريبا |
| -Não importa, Jacinta. | Open Subtitles | ْ -ليس مهماً، جاسنتا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 