| Esse, o Maria, que mora em Barcelona, e o Jacinto. | Open Subtitles | نعم، إنها "ماريا" تعيش في برشلونة، و"خاسينتو" |
| Com o Jacinto tive muitas dores. | Open Subtitles | مع ابني "خاسينتو" تألمت كثيراً |
| A tabuleta tem mais qualquer coisa, diz San Jacinto, 27. | Open Subtitles | اللوحة مكتوب عليها شيء آخر. تقول 27، سان جاسينتو |
| Jacinto Cáceres, boliviano, 35 anos. Juan Robles, 34. | Open Subtitles | جاسينتو سيزار، البوليفيّ، بالغ من العمر 35 سنة . |
| Andamos juntos no 7º ano no colégio de San Jacinto. | Open Subtitles | كنا في السنة السابعة معا في مدرسة سان جاسنتو الإعدادية |
| San Jacinto, pois. | Open Subtitles | نعم ، سان جاسنتو |
| Está bom, Jacinto. | Open Subtitles | إسمع يا خاسينتو |
| E a licença de trabalho da Menina Jacinto foi recusada pela terceira vez. | Open Subtitles | (وأوراق عمل الآنسة (خاسينتو رفضت للمرة الثالثة |
| Corre, Jaime. O Jacinto está aqui. | Open Subtitles | إجرى يا (خايمى) , (خاسينتو) هنا |
| Menina Jacinto, pode entrar? | Open Subtitles | آنسة (خاسينتو)، هلا تدخلين رجاء ؟ |
| Eu estava sempre com medo do Jacinto. | Open Subtitles | كنت دائماً أخاف من (خاسينتو)ِ |
| O Jacinto matou-o. | Open Subtitles | قتله (خاسينتو)ِ |
| Não, foi na batalha de San Jacinto. | Open Subtitles | كلا, قتل في معركة سان جاسينتو |
| - Não, Jacinto, fica quieto. | Open Subtitles | إنتظر يا جاسينتو |
| San Jacinto, 27. | Open Subtitles | حسناً، 27، سان جاسينتو |
| Não olhes, Jacinto, vais ficar estranho outra vez. | Open Subtitles | توقف عن التحديق، (جاسينتو) ستكون غريب مجددا. |
| - Sim, Senhor. - Então vai, Jacinto. | Open Subtitles | - إذهب يا جاسينتو |
| Toma, Jacinto. | Open Subtitles | هنا جاسينتو. |
| Ok então,primeiro vamos ter que encontrar o Jacinto. | Open Subtitles | حسنا اذن اولا علينا ان (نجد (جاسنتو |
| Estou a tentar encontrar o Padre Jacinto. | Open Subtitles | انا احاول ان اجد (بدري جاسنتو) |
| Padre Jacinto? | Open Subtitles | الاب (جاسنتو) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 