Ele está a perguntar se arruinaste o primeiro livro de que ele gostou onde não entra o Jack Nicholson. | Open Subtitles | هو يسألك إذا أفسدت اول كتاب أحبه ولا يقوم ببطولتة جاك نيكلسون. |
Estás à procura de um pouco mais de Jack Nicholson e um pouco menos de Linda Blair. | Open Subtitles | أنت تبحثين عن القليل من جاك نيكلسون وبدرجة أقل ليندا بلير |
É o Jack Nicholson, Easy Rider, 1969, realizado por Dennis Hopper. | Open Subtitles | "جاك نيكلسون" عام 1968"Easy Rider"من فيلم من إخراج "دينيس هوبر" |
Quando socaste o nariz do Jack Nicholson por ter mexido na tua barriga? | Open Subtitles | ما؟ عندما ضَربتَ جاك نيكلسن في الأنفِ للَمْس معدتِكَ؟ |
Poderíamos arranjar alguém mesmo fantástico, como por exemplo o Jack Nicholson. | Open Subtitles | ,نستطيع أن نأتي بواحد رائع مثل جاك نيكلسن |
o que Jack Nicholson poderá estar a fazer na sua vida de celebridade. O facto de ele ter tentado... foi um pouco agressivo na estrada, outro dia, agrediu um condutor com um taco de golfe. | TED | ماذا يمكن أن يفعل جاك نيكولسون في حياة الشهرة التي يعيشها والحقيقة أنه حاول, وواجه بعض الصعوبات, وإعتدى علي سائق في اليوم التالي |
Ei, o que aconteceu ao Jack Nicholson e ao outro cão? Pois! | Open Subtitles | ماذا حدث لـ چاك نيكلسون والكلب الآخر؟ |
Jack Nicholson. "Voando Sobre um Ninho de Cucos" e assim. | Open Subtitles | جاك, جاك نيكلسون وان فلو اوفر زا كوكووَز نيست وكل هذه التفاهات |
Billy, quem preferias comer, a Meg Ryan ou o Jack Nicholson? | Open Subtitles | (بيلي) من تفضل أن تواعد (ميغ رايان) أم (جاك نيكلسون)؟ |
Não se pode ser mais moderno que o Jack Nicholson. | Open Subtitles | حسنا، لا يمكنك أن تجدى أحد أكثر برودة من جاك نيكلسون وهذا جيد إستمرى - حسنا ميك جاغر، |
Esta é uma mensagem para o Brian. Fala o Jack Nicholson. | Open Subtitles | هذه رسالة الى براين جاك نيكلسون يتحدث |
Imaginemos que o Jack Nicholson decide que queria saber o que é que as pessoas pensam verdadeiramente sobre ele. | Open Subtitles | دعونا نقول أن "جاك نيكلسون" يقرر أنه يريد معرفة ماذا تفكر الناس به |
Há o tipo com ar de esquilo, parece o Jack Nicholson quando era novo, que está sempre a dar dónutes a toda a gente. | Open Subtitles | هناك ذلك الرجل شبيه السنجاب الذي يبدو كـ "جاك نيكلسون" بشبابه الذي يعطي الجميع دونات دائماً |
Outra má imitação do Jack Nicholson é que não aguento. | Open Subtitles | لا ، ما لا يمكنني تقبله هو تقليد سيء آخر لـ "جاك نيكلسون" |
Jim Morrison, Jack Nicholson juntem-lhes um balde de nitrato e têm o Mickey e a Mallory. | Open Subtitles | جيم ماريسون, جاك نيكلسون (ولديك الان (ميكي ) و (موليري |
- Jack Nicholson em "The Shining"! | Open Subtitles | -ماذا؟ -أتعلم؟ (جاك نيكلسون) بفيلم "ذا شايننغ " |
Talvez o Jack Nicholson. | Open Subtitles | ربما جاك نيكلسون |
Senhor, não me interessa a sua versão de Jack Nicholson. | Open Subtitles | سيّدي، لستُ مهتمّة بتأثّرك بشخصيّة (جاك نيكلسون) |
Aquela cena de Jersey, estilo Jack Nicholson. | Open Subtitles | نوع كَانَ عِنْدَهُ الذي جيرزي، شيء جاك نيكلسن. |
A tacada é impossível. Nem o Jack Nicholson conseguia. | Open Subtitles | تلك اللعبة مستحيلة، حتى (جاك نيكلسن) لما إستطاع إصابتها |
- E muito apropriado também, porque os meus últimos seis anos foram uma espécie de "The Shinning", que é um filme que se tivesses visto, saberias que o Jack Nicholson passa o filme todo a torturar um rapazinho chamado Danny. | Open Subtitles | أيضاً لأن السنوات الست الأخير في حياتي كانت أشبه بـ"المشرق" و هو فيلم (إن شاهدته، ستعلم أن (جاك نيكولسون |
E sou basicamente a versão não maluca de Jack Nicholson no Melhor é Impossível. | Open Subtitles | وأنا فعلياً النسخة الغير مجنونة من "چاك نيكلسون" في فيلم "As Good as It Gets" |