| Coronel Jack O'Neill, fiz estas gravações para ti para o caso de estar morto, ou impossibilitado de te passar as informações necessárias. | Open Subtitles | كولونيل جاك أونيل لقد أعددت لك تلك التسجيلات فى حالة وفاتى أو فى حالة عدم مقدرتى على شرح المعلومات المطلوبة |
| Acho que passo tempo demais com o Jack O'Neill. | Open Subtitles | أعتقد أني كُنْتُ أدور حول جاك أونيل كثيراً. |
| Nick, este e o Coronel Jack O'Neill. | Open Subtitles | نيك.. هذا الكولونيل جاك أونيل إنه صديق لدانيال |
| Aqui fala o Coronel Jack O'Neill na nave Prometheus, da força aerea dos Estados Unidos. | Open Subtitles | هنا العقيد جاك اونيل من القوات الجوية من سفينة بروميثيوس |
| Olá, amigos. Sou o Coronel Jack O'Neill, Força Aerea... | Open Subtitles | مرحبا يا أولاد كولونيل جاك اونيل ، القوات الجوية الأمريكية |
| Coronel Jack O'Neill, SG-1. | Open Subtitles | .. ِ العقيد " جاك اونيل " , من الفريق أس جى 1 |
| Esta é a Major Carter, o Coronel Jack O'Neill e o Teal'c. | Open Subtitles | هذه هى الميجور كارتر ، كولونيل جاك أونيل ، تيلك |
| Chanceler Travell, o Coronel Jack O'Neill. - Olá. | Open Subtitles | المستشار العالي ترافيل هذا كولونيل جاك أونيل |
| O Jack O'Neill não pode estar hoje aqui presente, mas as suas palavras escritas num relatório de missão há dez anos foram premonitórias. | Open Subtitles | جاك أونيل لم يمكنه الحضور اليوم لكن هذه الكلمات الطيبة و التى كتبها منذ عشر سنوات ، كانت دقيقة |
| Mas, muito antes disso, deixarás de ser o Jack O'Neill que conhecemos. | Open Subtitles | و لكنك لن تعود جاك أونيل الذي عرفناه من قبل |
| Você e o Jack O'Neill ainda estarem à frente do programa Stargate... | Open Subtitles | أنك أنت و "جاك أونيل" مازلتم مسؤولين ..عن برنامج البوابة النجمية |
| Esta é uma mensagem para o Gal. Jack O'Neill do Comando do Stargate. | Open Subtitles | هذه الرسالة للجنرال جاك أونيل فى قيادة بوابة النجوم |
| Se você não sabe do que eu estou a falar... então não é realmente o Jack O'Neill. | Open Subtitles | إذا كنت لا تعلم ما أتحدث عنه إذا أنت لست جاك أونيل حقا |
| Eu sou o Dr. Daniel Jackson. SG-1. Eu preciso de ver o Jack O'Neill. | Open Subtitles | أنا دانيال جاكسون، أس جي-1 أريد رؤية جاك أونيل |
| Ouça, sou o Coronel Jack O'Neill da Terra. | Open Subtitles | انا الكولونيل جاك اونيل من كوكب الارض |
| Coronel Jack O'Neill, Capitã Samantha Carter. | Open Subtitles | الكولونيل جاك اونيل كابتن سامانتا كارتر |
| General Jack O'Neill. Comandante desta base. | Open Subtitles | جنرال جاك اونيل قائد هذه القاعدة |
| Coronel Jack O'Neill. Eu estive no Vietname. | Open Subtitles | كولونيل جاك اونيل لقد كنت فى فيتنام |
| É assim que o Jack O'Neill realmente se parece. | Open Subtitles | هذا هو شكل * جاك اونيل * الحقيقى |
| General Hammond, Coronel Jack O'Neill. | Open Subtitles | جنرال هاموند, عقيد جاك اونيل |
| Coronel Jack O'Neill | Open Subtitles | العقيد جاك اونيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 