| - Ele está a complicar isto. - Meu Deus, Jackie Moon. | Open Subtitles | ـ إنه مُجرد أبله ـ سيسعفنا الرب ، جآكي موون |
| Estou a criar uma distracção aqui... - correndo em círculos. - Não perca a cabeça, Jackie Moon. | Open Subtitles | ـ أنا أبني لياقتي بالجري الدآئري حول نفسي ـ لا تفقد عقلك ، جآكي موون |
| Jackie Moon e o árbitro estão a discutir. | Open Subtitles | جآكي موون و الحكم يتناقشان بقليل من العُنف |
| Não, nem penses nisso. Faz a jogada, Jackie Moon. | Open Subtitles | لا ، لا تكتفي بالتجوّل عليك أن تتعلم كيف تلعب ، جآكي موون |
| Sim Sou eu, Jackie Moon | Open Subtitles | جآكي مون يعتلي القمّه بأغنيته " أحبيني يامن تثيريني |
| Jackie Moon leva toda a sua equipa para fora do campo. | Open Subtitles | جآكي مون ينسحب بفريقه خآرج الميدان |
| Olhem só, Jackie Moon tapa o seu próprio companheiro! | Open Subtitles | لكن انظروا لهذا ، جآكي موون يمنع فريقه من تسجيل النقطه |
| Estou aqui com o dono, jogador e técnico Jackie Moon. | Open Subtitles | وأستضيف الليله .. المآلك و اللاعب و المُدرب جآكي موون |
| Amanhã, depois do jogo, Eu, Jackie Moon, lutarei como um urso. | Open Subtitles | غداً ، بعد المُباراه أنا جآكي موون ، سوف أصارع دباً |
| Já deu o seu recado. Jackie Moon, muito obrigado por ter vindo. | Open Subtitles | هذا كل مآلدينا ، جآكي موون أشكرك على توآجدك معنا |
| Jackie Moon, acho que tens mais um jogo para promover. | Open Subtitles | جآكي موون ، أعتقد بأن لديك آخر مُباراه لتؤدي مهآراتك الإعلامية |
| Jackie Moon é expulso do jogo. | Open Subtitles | جآكي موون ، يُطرد من المُباراه |
| Sim, és Jackie Moon. Digo, podes fazer uma chamada, certo? | Open Subtitles | نعم ، إنك " جآكي موون " ، أقصد تستطيع تدبّر ذلك بمكآلمة تلفونيه ، صحيح ؟ |
| Jackie Moon ajudou a super estrela dos Tropics, Café Preto... a realizar o seu sonho de jogar na NBA... trocando-o com os Spurs. | Open Subtitles | جآكي موون ينقذ " نجم " فريق تروبيكس القهوة السوداء بتقريبه إلى حلمه الكبير بضمّه لفريق " سبرز "؟ |
| Parece que Jackie Moon já está consciente no balneário. | Open Subtitles | يبدو وكأن " جآكي موون " قد تشافى وأستفاق في غرفة ملابس الفريق |
| Jackie Moon. Jackie Moon. | Open Subtitles | جآكي موون ، جآكي موون |
| - Estás fora, Jackie Moon! - O quê? O quê? | Open Subtitles | أنتَ مطرود ، جآكي موون |
| Jackie Moon agradece ao público com uma volta! Em direcção à porta de saída! | Open Subtitles | و جآكي موون ، يمنحنا مجد الإنتصار و يتجه إلى باب الخروج ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 