| Raio de jackpot. Mais do que aquilo que pensava. | Open Subtitles | اللعنة، هذه الجائزة هذا أكثر مما كنا نعتقد |
| O jackpot da Super Lotaria estava quase em cem milhões de dólares. | Open Subtitles | سيدي، تصل قيمة الجائزة الكبرى في اليانصيب إلى مئة مليون دولار |
| jackpot. Estou a ver que os esconderijos... não ficaram mais criativos. | Open Subtitles | الجائزة الكبرى، أرى بأنّ أماكن الإخفاء لم تصبح أكثر إبداعاً. |
| - Estamos ricos. Acertámos no jackpot. - Que bom. | Open Subtitles | ـ نحن اغنياء سنفوز بالجائزة الكبرى ـ جيد |
| - No "One Dollar jackpot", porquê? | Open Subtitles | أجل، "مكسب الدولار الواحد". لماذا؟ . |
| Sim, está à espera. Veja este jackpot. | Open Subtitles | -أجل، أنت تتماسك، أنظر لهذا الكنز ! |
| Já saíste com muitos homens, mas este é mesmo o jackpot. | Open Subtitles | لقد واعدتي رجال كثير من قبل ولكن هذا , انه الجائزة الكبرى |
| Sabes, ouvi dizer que o jackpot é mais de 130 milhões de dólares. | Open Subtitles | للعلم، سمعت أن الجائزة الأولى تصل إلى 130 مليون دولار. |
| jackpot! Todas as raízes que puderes comer, amigo. | Open Subtitles | الجائزة الأولى يمكن أن تأكل كل الجذور يا رفيقى |
| E isto completa a tiragem do mega jackpot da lotaria, 4, 8, 15, | Open Subtitles | و هذا يجعل القريبين من الجائزة الكبرى أرقام 4، 8، 15. |
| E pensava que tinha acertado no jackpot quando finalmente conheci uma mulher que era tão perturbada e fechada como eu. | Open Subtitles | و أنا ... اعتقـدت أنني ربحت الجائزة الكبرى عندما قابلت أخيراً امرأة مضطربة و منغلقـة على نفسها مثلي |
| jackpot! Todas as raízes que puderes comer, amigo. | Open Subtitles | الجائزة الأولى يمكن أن تأكل كل الجذور يا رفيقى |
| Ela gostava do som que as moedas faziam quando lhe saía um jackpot. | Open Subtitles | لقد أحبت صوت القروش عندما تحقق الجائزة الكبرى |
| O jackpot é de 350 milhões de dólares, por isso, mete-te no caralho da tua vida. | Open Subtitles | أصبحت الجائزة 350 مليون دولار لذا اهتمّ بشؤونك |
| jackpot! Boa velha paranóia judaica. | Open Subtitles | وجدت الجائزة الكبرى هكذا تكون شدّة ارتياب اليهود |
| Ganhei um grande jackpot nesta máquina, mas o dinheiro não saiu. | Open Subtitles | لقد ربحت الجائزة الكبرى على هذه الآلة, و لكن المال لم يخرج |
| Mais três rodadas. À quarta é jackpot. | Open Subtitles | ثلاثة دورات احرى والرابعة هي الجائزة الكبرى |
| Sentimo-nos com sorte, como se tivéssemos ganho o "jackpot". | TED | تشعر أنك محظوظ جدًا، وكأنك قد فزت بالجائزة الكبرى. |
| Se me perguntares, aquela familia ganhou o jackpot in the shit sweepstakes. | Open Subtitles | برأيي،تلك العائلة فازت بالجائزة الكبرى في اليانصيب |
| Estamos prestes a ganhar o "jackpot." Só temos de confiar um no outro. | Open Subtitles | نوشك أن نفوز بالجائزة الكبرى يا عزيزتي، كل ما علينا أن نثق ببعضنا |
| Isso é um... jackpot. | Open Subtitles | هذا ... .. مكسب كبير |
| jackpot. | Open Subtitles | وجدت الكنز |
| - Plinko! jackpot! 'Bora lá! | Open Subtitles | (بلينكا)، (جاكبوت) لنذهب هل تمارس أي رياضة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 