| 40 mil podem não financiar a guerra, mas podem ser suficientes para convencer o Duverney e o Rei de que os Jacobitas têm hipóteses. | Open Subtitles | أربعون ألف قد لا تكفي لتمويل حرب لكنها قد تكون كفاية لإقناع دوفيرنيه والملك أن اليعاقبة لديهم فرصة |
| O príncipe tem a certeza de que os franceses quererão aproveitar a vantagem, enviar homens e artilharia para apoiar os Jacobitas. | Open Subtitles | الأمير واثق أن الفرنسيين يريدون زيادة الأفضلية يرسلون رجال ومدفعية لدعم اليعاقبة |
| Arranjou maneira de sermos apresentados aos líderes Jacobitas? | Open Subtitles | لقد رتب مقابلة مع قائد اليعاقبة |
| Ele deu ao Colum o dinheiro recolhido para os Jacobitas. | Open Subtitles | لقد أعطى الكولوم المال الذي قد جمعناه من اجل اليعاقبه |
| Sei sobre o Príncipe, sobre os Jacobitas e o seu futuro condenado. | Open Subtitles | أعرف بشأن الامير بوني وبشأن اليعاقبه و قضيتهم الملعونه |
| Sabemos o que acontecerá, se os Jacobitas perderem a guerra. | Open Subtitles | نعرف ماذا سيحدث إذا خسر اليعاقبة الحرب |
| Após a Batalha de Culloden, alguns soldados Jacobitas, todos gravemente feridos, refugiaram-se numa velha casa durante dois dias, depois foram todos levados para serem fuzilados, mas um deles, um Fraser do regimento de Lovat, escapou à execução. | Open Subtitles | (بعضمعركة(كولودن.. بعض الجنود اليعاقبة أصيبوا بجروح بالغة، واحتموا بمنزلِ قديم .. |
| Ele tem antecedentes de apoio aos Jacobitas, sabes? | Open Subtitles | لديه تاريخ في دعم اليعاقبة |
| O símbolo dos Jacobitas! | Open Subtitles | رمز اليعاقبة |
| É para os Jacobitas. Estou certo? | Open Subtitles | هذا من أجل اليعاقبه اليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 