| Alguns Jaffas que apoiam a causa. Eles ajudaram-me a fugir. | Open Subtitles | -بضع من الجافا يساندون قضيتنا وقد ساعدوني على الهرب. |
| Os Jaffas rebeldes vão-me fornecer uma nave de carga com a qual poderei ir à Terra. Teal'c. | Open Subtitles | الجافا الثائرون , سيزودونني بسفينة ومن بعدها سأتجه للأرض |
| Vocês abandonaram o Alpha site, cortaram relações com os Jaffas, voltaram atrás em quase tudo. | Open Subtitles | تركت موقع ألفا قطعت الروابط مع الجافا إنسحبت عن كل شيء تقريبا ً |
| Recebi um recado dos nossos irmãos Jaffas. | Open Subtitles | لقد وصلتني الكلمات , من أخواننا الجافا |
| Mesmo se o vale não estivesse cheio de Jaffas, nunca teríamos chegado ao portal e discado em menos de | Open Subtitles | "حتى لو لم يكن الوادي ممتلئ بـ "الجافا لم نكن ابداً سنتمكن من الوصول إلى البوابة وطلبها في 10 ثوان |
| Quanto tempo podem dois Jaffas sobreviver com apenas um simbiote? | Open Subtitles | إلى أي مدى يمكن لواحدة من الـ(سيمبويت) أن تبقى اثنان من الجافا بخير؟ |
| Acho que "A Verdade" pretende lançar um ataque químico em grande escala contra os Goa'uid sem se preocupar com os milhões de vidas dos Jaffas que podem ser perdidas no processo. | Open Subtitles | أعتقد أن " تراست " تعتزم إطلاق هجوم كيميائي كامل ضد الجوائولد بدون أي مراعات لحياة ملايين الجافا التي يمكن ان نخسرها بهذا النهج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 