"jaime" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جيمي
• جيمس
• خايمي
• جايمي
• جيم
• هايمي
• جايمى
• جايمس
• جيمى
• جايم
• خيمي

A Jaime tem de olhar fixamente para os olhos das pessoas.
كل ما تحتاجة جيمي ان تثبت النظر علي اعين الناس

Tens de pensar no que pode acontecer se não o fizeres, Jaime.
يجب ان تفكرين حول ما سيحصل لو لم تفعليها ، جيمي

Poderemos, a seu tempo, encontrar o nosso primo, o rei Jaime.
عندها مع الوقت يمكننا مقابلة قريبنا الملك جيمس

O investigador corresponsável do projeto é este senhor que veem aqui, Dr. Luis Jaime Castillo, Professor na Universidade Católica.
المدير المشارك لمجموعتنا البحثية هو الرجل الذي ترونه هنا، الدكتور لويس خايمي كاستيلو، بروفيسور في الجامعة الكاثوليكية.

Ser Jaime manteve a palavra com a vossa sobrinha Catelyn Stark.
سير جايمي ، حفظ وعده بالنسبة لبنت أختك كاتلين ستارك

Jaime Ruiz é um pouco lento a apanhar a bola.
ٌ جيم ريز ٌ متباطئ قليلا في في القدوم إليها

Estive a trabalhar até tarde, ouvi um barulho, vim cá abaixo e vi o Jaime.
لقد كنت أعمل متأخراً، سمعت ضوضاء، نزلت للأسفل و وجدت، هايمي

Com Jaime estou a viver um sonho maravilhoso, um sonho do qual não quero despertar nunca.
انا أعيش حلم رائع مع جايمى لا أريد أن افيق منه

O que se passa, Jaime? Diz-me, preciso de saber.
ما الذي يحدث جيمي, فقط أخبريني, أحتاج أن اعرف

De qualquer maneira, se a Jaime vir os olhos do Victor, vamos encontrá-lo.
علي اي حال أذا عيني جيمي قابلت فكتور سوف نتعرف عليه

Jaime, a Berkut está a permitir que andes com $8 milhões para obteres a lista.
جيمي, بوركت تسمح لكي أن تحملي 8 ملايين دولار لتحصلي علي القائمة

Não estou na lista de segredos da Jaime, sabe?
انا لست داخل في قائمة جيمي السرية. تعرف ذالك؟

Jaime, não devia ter dito nada daquilo no telhado.
جيمي, لم يكون يجب علي أن اقول اي من تلك الاشياء عندما كنا علي السطح

Então, Jaime Sommers, está seriamente a considerar mudar de vida?
حسنا ، جيمي سومرز انت تريدين تغيير حياتك بشكل جدي؟

É também nossa intenção convidar Jaime, rei dos escoceses, para se reunir connosco em York em Setembro.
كما في نيتنا دعوة جيمس, ملك اسكتلندا ليقوم بمقابلتنا في يورك في سبتمبر

Estão a ser montadas tendas nos terrenos da abadia para acomodar a vossa corte e a do Rei Jaime,
كم نصبت الخيام أيضا في أرض الدير لاستيعاب حاشية البلاط وحاشية بلاط الملك جيمس عند وصوله

Atenção! Aqui é o inspector Alfonso Calvo acompanhado de Jaime Pacheco...
الانتباه، هنا المفتش ألفونسو كالفو، يرافقه خايمي باتشيكو.

Disse: "Inspector Alfonso Calvo e Inspector Jaime Pacheco."
المفتش ألفونسو كالفو والمفتش خايمي باتشيكو.

- Imagino que a senhora e eu possamos contar histórias mais desagradáveis do que vossa mercê. Muito bem. Tinha 16 anos, o meu irmão Jaime e eu cavalgávamos quando ouvimos um grito.
أظن أني والسيدة لدينا قصص حزينة أكثر من قصص حضرتك كنت في السادسة عشر حين تجوّلنا أنا وأخي جايمي وسمعنا صراخ

O Jaime dissuadiu os homens e eu enrolei-a no meu manto.
جايمي أخاف الرجلين بسهولة وأنا دثرتها بعباءتي

E Ken Strout está no banco com um taco na mão... e pode muito bem ser chamado a bater no lugar de Jaime Ruiz.
و ٌ كان ستراوت ٌ يحمل مضربا ...في يديه ، في المقصورة و قد يستلم نداء المضرب لصالح ٌ جيم ريز ٌ

Ele ameaça muito fazer isso, Jaime, tu sabes.
أنه يهدد أن يفعل ذلك كثيرا , هايمي , أنت تعرف ذلك

Obrigado, Jaime. Mas não podes pagar tudo e encher-me com presentes.
شكرا, جايمى لا يمكنك شراء كل هذا وتعطينى أيضا كل هذه الهدايا

Estais tensa desde que Jaime, meio-irmão de Maria, recusou insistir para ela abdicar.
لقد أصبحتِ متوتره منذ أن رفض جايمس,أخ ماري الغير شقيق شن حمله عليها.

Não sabia que Jaime era casado com ela,... quando lhe apresentei Hattie.
انا لم اكن اعرف ان جيمى متزوج منها عندما عرّفته بهايتى

- A Montanha ou o Jaime.
نعم .. الجبل أو رجلنا جايم

O D. Jaime gostava muito de me ver pular.
الدون خيمي يحب مشاهدتي أقفز على الحبل