| Ele disse: "Mãe, a Sra. James Scott não brinca em serviço." | Open Subtitles | لقد قال .. يا امى , السيدة جيمز سكوت لاتلعب |
| Posso ser nova, mas já ouvi tudo sobre a Sra. James Scott. Uma cheerleader que namorou com a estrela da equipa de basquetebol. | Open Subtitles | انا جديدة نوعا ما , ولكنى سمعت عن السيدة جيمز سكوت المشجعة التى تواعد نجم فريق السلة |
| A Haley James Scott está outra vez a fazer música. | Open Subtitles | هيلي جيمز سكوت ... تغني مره اخري |
| Haley James, a sarcástica, Haley James Scott, a estrela de rock, e Haley James Scott, prestes a ser mãe. | Open Subtitles | هايلي جايمس فتاة ساخرة هايلي جايمس سكوت ,نجمة روك وهايلي جايمس سكوت ستصبح اما |
| Tens uma alma maravilhosa, Haley James Scott, e vais ficar uma noiva linda naquele vestido. | Open Subtitles | هل قلت لك هذا مؤخراً ؟ (أنك تملكين روحاً مذهلة يا (هالى جايمس سكوت و أنك ستكونين عروساً جميلاًَ فى ذلك الفستان |
| Eu vou amar-te para sempre, Haley James Scott. | Open Subtitles | سَأَحبُّك للأبد هيلي جيمس سكوت |
| Bem-vinda à minha história, Haley James Scott. | Open Subtitles | مرحباً بك في (تاريخي) يا هايلي جيمس سكوت |
| A Haley James Scott. | Open Subtitles | هيلي جيمز سكوت |
| Por favor, palmas para a Haley James Scott! | Open Subtitles | انها هايلى جايمس سكوت |
| Por favor, palmas para a inigualável Haley James Scott! | Open Subtitles | والان هايلى جايمس سكوت |
| - A Haley James Scott. | Open Subtitles | (هالى جايمس سكوت) |
| Haley James Scott. | Open Subtitles | (بل هو (هالى جايمس سكوت |
| Bem, principalmente porque o teu instinto é brutal, Haley James Scott. | Open Subtitles | (حَسناً، غالباً لأن آرائك صحيحة، (هيلي جيمس سكوت |
| É verdade, mas a música que os deixou mesmo entusiasmados é a "Sente Isto" da Haley James Scott. | Open Subtitles | صحيح ، ولكن الأغنية التى جُنو بها إنها أشعر بهذا لـ (هايلى جيمس سكوت) |
| - Haley James Scott, esta casa de banho é para mulheres, és uma professora e o teu filho anda por ali. | Open Subtitles | (هايلي جيمس سكوت)، هذا حمّام النساء، أنتِ مدرّسة وإبنك يوجد في الخارج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 