Senhor Presidente, com o devido respeito, o Jamot é um membro de confiança no seu círculo interno. | Open Subtitles | سيدي الرئيس ، مع إحترامي، فإن (جاموت) عضو محل ثقة في دائرة الأشخاص المحيطين بك |
O Jamot nega ter conhecimento da conspiração contra si. | Open Subtitles | -كلّا، سيدي أنكر (جاموت) معرفته بالمخطط الذي ضدك |
Isso não significa que o Jamot esteja envolvido nisto. | Open Subtitles | لكن هذا لا يعني بان (جاموت) متورط في هذا |
Sabe que o Jamot tem ligações com extremistas. | Open Subtitles | تعلم بأن (جاموت) لديه ارتباطات مع المتطرفين |
Ligue para os Serviços de Segurança e diga-lhes para prenderem a mulher e os filhos do Jamot, como pedi. | Open Subtitles | اتصل بالقوات الأمنية واجعلهم يعتقلون زوجة وأولاد (جاموت) كما أمرت |
Pode ter os seus motivos para não querer que o Jamot fale. | Open Subtitles | فقد يكون له أسبابه الخاصة لعدم رغبته بأن يتحدث (جاموت) |
O teu pai mandou prender um monte de pessoas, incluindo o Jamot. | Open Subtitles | تعلمين بأن بأباك اعتقل العديد من الأشخاص ومن ضمنهم (جاموت) |
Agora, vai mandar prender a mulher e os filhos do Jamot, no nosso país, para poderem ser usados para o obrigar a falar. | Open Subtitles | والاَن يحجز زوجة (جاموت) وولديه في الوطن لكي يتم استخدامهم لإجباره على الحديث |
É uma líder inata, Dalia, e teve um conselheiro soberbo no Ministro Jamot. | Open Subtitles | أنتِ قائدة بالفطرة يا (داليا) ولديك مستشار رائع، الوزير (جاموت) |
O Ministro Jamot acha que essa pessoa deveria ser você. | Open Subtitles | الوزير (جاموت) يعتقد أن ذلك الشخص يجب أن يكون أنتِ |
Por que a Pres. Taylor e o Jamot quiseram falar contigo a sós? | Open Subtitles | لم أرادت الرئيسة (تايلور) و(جاموت) مخاطبتكِ على انفراد؟ |
Sr. Jamot, posso falar consigo em privado? | Open Subtitles | سيد (جاموت) ايمكنني مكالمتك على إنفراد؟ |
Usem a pressão necessária para fazer falar o Jamot. | Open Subtitles | اضغط بما ينبغي لجعل (جاموت) يتحدث |
Estás a querer muito de mim, Jamot. | Open Subtitles | أنت تتوقع الكثير جداً مني يا (جاموت) |
- Jamot, dá-nos uns minutos? | Open Subtitles | جاموت) هلاّ عذرتنا؟ |
Obrigada, Jamot. | Open Subtitles | -كلا. شكراً لك يا (جاموت ) |
Ministro Jamot. | Open Subtitles | -حضرة الوزير (جاموت ) |
Jamot, não sabia que estavas aqui. | Open Subtitles | (جاموت)، لم أكن أدري أنك هنا |
Eu e o Jamot temos feito progressos. | Open Subtitles | أنا و(جاموت) نحرز تقدماً |
- Jamot. | Open Subtitles | (جاموت) |