"jane austen" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جين اوستن
• جين أوستن
• جان أوستن
• جاين أوستن

Vejamos as peças de Shakespeare, os diálogos de Platão, as novelas de Jane Austen.
لننظر الى مسرحيات شكسبير, حوارات افلاطون , روايات جين اوستن.

Os rapazes não querem Jane Austen, a menos que haja zumbis.
الفتيان لا يريدون جين اوستن إلا إذا وجدو داخل البقية كالمومياء

E no final da minha palestra, vocês levantar-se-iam e diriam: "Obrigado Platão, obrigado Shakespeare, obrigado Jane Austen."
وفي نهاية خطابي , سوف تقفون جميعا وسوف تقولون ," شكرا لك يا افلاطون,شكرا لك يا شكسبير , وشكرا لك يا جين اوستن"

O Crane veste-se de forma estranha e fala como se estivesse num romance da Jane Austen, mas ele seria realmente capaz de fazer alguma coisa à Mills?
أن كرين يرتدي ملابس غريبة نعم ، ويتحدث مثل رواية جين أوستن لكن هل هو قادر حقاً على فعل شيء لميلز؟

Considerem "O Mundo a Seus Pés" tão valioso quanto Jane Austen.
اعتبر أن فيلم "المواطن كين" ذا قيمة مثل أعمال جين أوستن.

O teu sonho de te tornares a Jane Austen do Alabama vai realizar-se.
حلمك بأن تكونى جان أوستن بألباما سوف يتحقق

Você ser a heroína da sua própria história de Jane Austen.
ستلعبين دور البطلة لقصة ( جاين أوستن ) الخاصة بكِ

Li Jane Eyre na Universidade, ou era Jane Austen.
أعني، لقد قرأت "جين اير" في الكلية أو، لا، جين اوستن.

e envolvi-me numa luta com a Professora McGonagall sobre a Jane Austen.
وكنت في خضم معركة مع الأستاذة "ماجوناجل" حول "جين اوستن

Isto são DVDs de todos os romances de Jane Austen incluindo o meu favorito, "As Meninas de Beverly Hills" com Alicia Silverstone.
هذه أقراص ديفيدي لكل روايات "جين اوستن بما فيها فيلمي المفضل الجاهلة" من تمثيل "أليسيا سيلفرستون

E um pouco de Jane Austen é melhor do que nada.
و (جين اوستن) الصغيرة هي أفضل من لاشيء إطلاقاً

Sou mais do género Jane Austen e Jane Eyre.
انا كثراً ما أقرأ لـ(جين اوستن) و (جين إير) هذا النوع من الفتيات

- Gosto de Austen, Jane Austen. - Certo, clássicos.
(يعجبني (اوستن) ، (جين اوستن - (حسناً , (الكلاسيكية -

Deus abençoe a Jane Austen.
باركك الله , جين اوستن

A vida da Serena é o romance mais complicado da Jane Austen.
حياة سيرينا فان ديرويدسون مثل رواية "جين أوستن" الأكثر تعقيدًا

Por vezes a Jane Austen e eu brincamos juntas.
أحياناً نتبادل أنا و "جين أوستن" المقالب

Assi, têm uns cães peludos de 72 kg que parecem velociraptores, todos com nomes de personagens de livros da Jane Austen.
فيمتلكون هذه الكلاب ذات الفرو الكثيف التي تزن 160 باوند -- وتشبه ديناصورات الفيلوسيرابتور، ويطلقون عليها دوماً أسماء شخصيات مؤلفات جين أوستن.

para as pessoas com TEA. Tem-se especulado que há muitos cientistas inovadores, investigadores, artistas e engenheiros que o têm. Emily Dickson, Jane Austen, Isac Newton e Bill Gates são alguns exemplos.
للمصابين باضطراب طيف التوحد-- حيث يُعتقد أن الكثير من العلماء المبتكرين و الباحثين والفنانين والمهندسين قد أصيبوا به؛ إيملي ديكنسون و جين أوستن وإسحاق نيوتن و بيل غيتس هم بعض الأمثلة.

Fiz em silêncio voto de avariar o vídeo para elas nunca mais poderem ver filmes da Jane Austen.
لقد أقسمت أن أحطم كل عادتي. لذا هؤلاء البنات لن يشاهدن بعد الآن أفلام (جان أوستن).

"Jane Austen" por Emma.
إيما من تأليف جاين أوستن