"janela aberta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• النافذة مفتوحة
• نافذة مفتوحة
• النافذة المفتوحة
• النافذةِ المفتوحةِ
• والنافذة مفتوحة
• نافذه مفتوحه

Mas deixou a janela aberta para que nós subíssemos.
لكنه ترك النافذة مفتوحة لكي نصعد الى هنا

Durmo nú e de janela aberta. espero que isso não te incomode.
. أنام عاريا ً و النافذة مفتوحة آمل أن لا يزعجك ذلك

Não sei. Uma corrente de ar. Talvez tenha ficado uma janela aberta.
لا أَعْرفُ المُسوّدة لَرُبَّمَا شخص ما ترك النافذة مفتوحة في مكان ما

O gato entrava e saía por uma janela aberta da carrinha.
القطة جاءت ودخلت عبر نافذة مفتوحة الى داخل الفان.

Um assassino nunca exibiria o crime diante de uma janela aberta.
القاتل لن يستعرض جريمتة أمام نافذة مفتوحة

Vamos supor que o dado ponto é a janela aberta do quarto do crime.
لنفرض أن هذه النقطة هي النافذة المفتوحة للغرفة حيث تم القتل.

E a bala está ligeiramente deformada, por isso teve de entrar pela janela aberta.
والرصاصة شوّهتْ فقط بشكل معتدل، لذا يجب أن تكون الطلقة جاءت خلال النافذةِ المفتوحةِ.

Deixo a janela aberta, ou?
والان , هل علي ان ابقي النافذة مفتوحة , ام ؟ ؟ ؟

Geralmente, alguém deixa uma janela aberta.
وهذا عادة يعني أن أحداً ترك النافذة مفتوحة

Primeiro andar, janela aberta. Entrada fácil para o suspeito.
الطابق الاول,النافذة مفتوحة مدخل سهل للجاني

Mas eu sabia que à noite ela ia deixar uma janela aberta... só para mim.
لكنني أعرف أنها تترك تلك النافذة مفتوحة بالليل فقط لأجلي

O criminoso deixou a janela aberta.
لقد ترك مرتكب الجريمة هذه النافذة مفتوحة.

Deixa esta janela aberta e quero que te sentes junto ao teu irmão.
أريد منك أن تترك هذه النافذة مفتوحة و أريد منك أن تجلس بجانب أخيك , إتفقنا ؟

É uma janela aberta. Pode entrar sempre que quiser.
إنه نافذة مفتوحة يستطيع هو أن يخترقها وقتما يشاء

Havia uma janela aberta, por isso eles podem ter fugido.
لكن كان هناك نافذة مفتوحة خلال أيّ هم كان يمكن أن يهربوا.

E, agora, só se pode fumar junto a uma janela aberta.
والآن لم تصبح اي شيء سوى التدخين بجانب نافذة مفتوحة لعينة

Diz que a amas, dá-lhe um grande beijo e tenta dormir com o rabo virado para uma janela aberta.
اخبرها أنك تحبها وأمنحها قبلة كبيرة.. وحاول أن تنام ومؤخرتك موجهة إلى نافذة مفتوحة..

Jóias roubadas, luzes acesas, janela aberta.
جواهر مفقودة , أضواء مشتعلة , نافذة مفتوحة

A janela aberta mais alta. Vou chamar reforços.
النافذة المفتوحة في الطابق الأعلى سوف أبلّغ

Enrolou-me com toalhas molhadas e me pôs na janela aberta, assim eu sucumbiria e morreria de frio.
قامت بلفِّي في حفَّاضات مُبللة ووضعتني أمام النافذة المفتوحة كنت سأصاب بالبرد عند النوافذ وأتجمد حتى الموت

Subi ao telhado com uma rosa entre os meus dentes, atei uma corda e entrei pela janela aberta.
لذا، امسكت الوردة في أسناني صعدت على السقف أدليت الحبل وتأرجحت من خلال النافذة المفتوحة

Querida, não devias dormir com a janela aberta.
عزيزتي ، لا يجب أن تنامي والنافذة مفتوحة

Perkins, havia uma janela aberta na última ronda?
باركينز هل كانت توجد نافذه مفتوحه في اخر جوله استكشافيه لك ؟