| Fecha a janela na próxima vez. Sim, lamento. | Open Subtitles | ـ فقط أغلقي النافذة في المرة القادمة ـ أجل، سأفعل ذلك، آسفة |
| Lembras-te daquela noite em que fechaste a janela na minha cara? | Open Subtitles | أتذكر ليلة أغلقت النافذة في وجهي؟ |
| Ou foram as roupas que atiraram pela janela na... onde foi? | Open Subtitles | أو هل كانت الملابس التي رميتها من النافذة في... أين كان؟ |
| O porteiro da casa do Harry. Estava a limpar a janela na altura. | Open Subtitles | البواب في بناية (هاري) كان ينظف النافذة في ذلك الوقت |
| Notou que há uma janela na casa de banho? | Open Subtitles | هل لاحظتم أن هناك نافذة في الحمام؟ |
| Partiste a janela na minha festa. | Open Subtitles | لقد كسرت النافذة في حفلتي. |
| Vais fechar-me a janela na cara? | Open Subtitles | و الآن تغلقين النافذة في وجهي |
| Agricultores de janela na Finlândia têm estado a adaptar as suas quintas de janela aos dias escuros dos Invernos finlandeses equipando-as com lâmpadas LED de crescimento que colocaram agora em código aberto, como parte do projeto. | TED | مزارعي النافذة في فنلنده تم تكييف مزارعهم لأيام الظلام خلال فضل الشناء الفنلندي عن طريق تجهيزها بالصمامات ثنائية الضوء (LED) لنمو الضوء التي يجعلونها الآن مصدرمفتوح وجزء من المشروع. |
| Há alguma janela na tua cela? | Open Subtitles | هل هناك نافذة في زنزانتك؟ |
| Recordemos que havia uma janela na cabana onde o Danny estava, de onde se podia ver o parque de estacionamento. | Open Subtitles | الأن لنتذكر أن كان هنالك نافذة في الكوخ (الذي كان به (داني التي كانت تطل مباشرة على مواقف السيارة |
| Quando pensas nela, abre-se uma janela na tua mente? | Open Subtitles | عندما تفكّر بها، أيفتح ذلك نافذة في عقلك، (شادو)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 