"janela quando" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• النافذة عندما

Consegui vê-lo por esta janela, quando ele matou o meu parceiro.
لقد رأيته خلال تلك النافذة عندما أطلق النار علي صديقي

E o tipo que eu vi à janela, quando chegámos?
ماذا عن الرجل الذي رأيتُه خلف النافذة عندما وصلتُ؟

Ela costumava sentar-se ao lado da janela, quando conseguia ver.
لقد اعتادت على الجلوس بجانب النافذة عندما كانت ترى

Nunca vou à janela quando estou de robe.
لا أنظر من النافذة عندما أرتدي ملابس النوم

Põe uma lata de cerveja na janela quando eu puder entrar.
ضح زجاجة بيرة على النافذة عندما يكون الوضع أمن للدخول حسننا

Eu estava a caminhar por aquela janela quando ele atirou.
كنت أمشي بجوار تلك النافذة عندما أطلق النار

Podemos ao menos fechar a janela quando eles tem a máquina de secar ligada?
أيمكننا إغلاق النافذة عندما يشغلون المجفّف ؟

Estava a meio caminho da janela... quando o Estripador esfaqueou-me.
كُنت في منتصف الطريق من خلال النافذة عندما قام السفاح بطعني

Os ramos cresceram muito e batiam na janela quando soprava o vento.
فروعها تكبر بشكل كبير وتقوم بصدم النافذة عندما تهب الرياح

Conseguia ver uma sombra a mexer através da janela, quando passavas à frente.
كان بإمكانى رؤية إرتعاش الظلال عبر النافذة. عندما تعبرين أمامها.

Normalmente fecho esta janela quando estou a cozinhar.
عادةً أغلق هذه النافذة عندما أطبخ.

Diz-me que estava aqui sentada à janela quando apareceu a Mademoiselle Saintclair.
لقد أخبرتيني أنكِ كنتِ تجلسين هنا مقابل النافذة "عندما ظهرت الآنسة "سانت كلير

Acho que"o tudo bom" vai pela janela quando alguém que conhece e gosta está em dificuldade.
"كل شيئ جيد" يلقى بها من النافذة عندما يكون شخص تعرفه في مشكلة

Barricamos a janela quando ele voltar.
نحن سَنُحصّنُ النافذة عندما يَعُودُ.

Isso foi por teres fechado a janela quando eu tentei entrar no General Lee.
ذاك لأنك أغلقت النافذة عندما حاولت القفز إلى سيارة السباق "جينرال لي"

Porque é que ele não fechou a janela quando saiu...?
لما لم يقم بإقفال النافذة عندما رحل؟

Estava na janela quando o levaram para fora.
لقد كنت بجوار النافذة " عندما اخذوا " بين

Olhei pela janela, quando passei por Lincolnshire, e vi a porcaria de uma árvore.
نظرت خارج النافذة عندما كنا في (لينكولنشير), ورأيت هذه الشجرة اللعينة.

E tem a certeza que estava aqui, a olhar por esta janela, quando viu o Dr. Bradstone a matar a esposa?
الآن، أنتِ متأكدة بأنكِ كنتِ تقفين هنا، تنظرين من هذه النافذة عندما رأيتِ الطبيب (برادستون) يقتل زوجته؟

E se o Jerome viesse pela janela quando fui a casa de banho buscar-te a água, teria tempo para esfaqueá-lo descer e matar o Paterson.
(وجاء (جيروم من خلال النافذة عندما كنت في الحمام أحضر لك الماء كان لديك الوقت لطعنه والنزول (إلى أسفل وقتل (باترسون