"janelas do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نافذة
• النوافذ في
• نوافذ

Estou de vigia das 19:00 às 7:00, numa das janelas do apartamento.
أنا اعمل هنا,أراقب من الساعة السابعة صباحاً حتى السابعة مساءً من خلال نافذة إحدى الشقق

Vou ajudar a mãe a lavar as janelas do Sr. Steinberg.
حان الوقت لمساعدة أمي . في غسل نافذة السيد . بيتسبيرغ

E sabe disso porque lavou as janelas do carro prateado, não foi?
وتعرف هذا لأنك غسلت نافذة السيارة الفضية أليس كذلك ؟

Podes fechar as janelas do quarto dela, porque só há gasolina aqui.
يُمكن أن تغلقي النوافذ في غرفة نومها، لأنَّ الأمر هنا فقط

As janelas do andar superior são grandes o bastante para que eu os cubra da torre sul.
النوافذ في الطبقة العلويّة كبيرة بما يكفي لأحميكَ من ذلك البرج الجنوبيّ، أتراه؟

Um guarda não cobre duas saídas nem janelas do terceiro andar.
ليس بوسع حارس واحد تغطية مخرجين ولا نوافذ الطابق الثالث.

À noite, eles trancam o edificio. Fecham as janelas do R/C.
فى المساء يغلقون المكان كلهُ, يغلقون نوافذ الدور الأرضي

O que queres que eu faça, parta as janelas do carro da tua mãe?
حسناً, مالذي تريدين مني أن أفعله أحطم نافذة سيارة أمك؟

Há uma plataforma de lavar janelas, do lado de fora do escritório a noroeste.
نافذة غسالة خارج مكتب الزاوية الشمالي الشرقي

Andei o dia inteiro pela cidade a observá-las. Reparei que as janelas do seu sótão têm persianas.
جبتُ المدينة بحثًا عنهم طيلة اليوم، ولاحظت أنّ نافذة عليّتك لها مصراعان.

As janelas do consultório estão cobertas e só há uma porta de entrada e saída.
النوافذ في العيادة مُغطاة، وهُناك باب واحد للدخول والخروج.

Tendo partido as janelas do carro?
هل كسرت كل النوافذ في سيارتها؟

E as janelas do teu apartamento? Ainda estão trancadas?
وماذا عن نوافذ منزلك ، هل لازالت مغلقة ؟

A maior parte das janelas do hotel não abrem;
حسناً, معظم نوافذ فندق "تشاندلر بلازا" لا تفتح

Portas azuis, as paredes por dentro, cremes, umas cortinas bonitas nas janelas do 1º andar
باب أزرق ، حوائط بيضاء من الداخل ستائر لطيفه على نوافذ الطابق العلوى