| Quero todas as janelas e portas fechadas e seguras. Tudo visto. | Open Subtitles | أريد كل النوافذ و الأبواب مغلقة و محكمة الإغلاق، حسنا ً |
| Certo, chame-os de volta, diga-lhes para entrarem, fechar as janelas e portas e selarem tudo, e manterem-se afastado desse nevoeiro. | Open Subtitles | حسنًا, عاودي الإتصال بهما أخبريهما أن يدخلا إلى منزلهما و أن يغلقان النوافذ و الأبواب و يقفلانهما بإحكام و أن يبقيا بعيدًا عن الضباب |
| Todas as janelas e portas podem ser trancadas carregando naquele botão. | Open Subtitles | كل النوافذ والأبواب يمكن أن تغلق بضغط ذلك الزّر الصغير |
| O fogo alimenta-se de oxigénio. Devemos fechar janelas e portas. | Open Subtitles | تحتاج النار إلى الأكسجين، وإغلاق النوافذ والأبواب يحرمها منه. |
| Se tiver sorte e fechar as janelas e portas, para ficar livre de si... eu farei! | Open Subtitles | لو كان باستطاعتى أن أوصد الأبواب والنوافذ كى أصونها بعيداً عنك لكنت فعلت |
| Como somos supostos entrar com janelas e portas fechadas? | Open Subtitles | كيف سنستطيع الدخول إذا كانت كل الأبواب والنوافذ مُغلقة ؟ |
| Estende-a ao longo das janelas e portas e amarra-a ao ursinho da Danny. | Open Subtitles | سأمدها عبر النوافذ والأبواب وسأربط نهايتها إلى لعبة داني |
| "cor a cor, forma a forma, "e uma pilha de janelas e portas. | Open Subtitles | ،لون للون، شكل لشكل وحزمة فقط من النوافذ والأبواب |
| Nós não conseguimos passar pelos alarmes sobre as janelas e portas, mas eles encontraram acesso através de um respiradouro no porão. | Open Subtitles | لا يمُكننا تجاوز الإنذارات من النوافذ والأبواب لكنهم وجدوا مدخل من خلال الاصنصير في القبو |
| Invade as casas por janelas e portas destrancadas. | Open Subtitles | من الواضح أنهُ يعمل بمفرده... يقتحم الى المنازل من الأبواب والنوافذ الغير مُغلقة. |
| Todas as janelas e portas estavam fechadas. | Open Subtitles | كل الأبواب والنوافذ مقفلت |
| As janelas e portas estão protegidas. | Open Subtitles | الأبواب والنوافذ محمية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 