"janice" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جانيس
• جينيس
• جينس
• جانس
• جانيسي
• جاينس

Se jogares, talvez isso te faça esquecer a Janice.
إذا لعبت واستنشقت الهواء النقى ربما هذاُسينسيك جانيس

É muito esquisito dizer isto, mas diverti-me imenso com a Janice.
من الغريب قول هذا لكني امضيت موعدا رائعا من جانيس

Talvez os Janice não comprem! Talvez o outro casal o faça.
ربما لن يحصل عليه آل جانيس ربما سيشتريه الزوجين الاخرين

Ele fez aquelas porcarias com a Janice Hedden.
إنظر هنا.لقد لعب خدعته القذرة على جانيس هايدن.

Levou a Janice Hedden para fora da casa esta noite?
هنري، استمع لي. هل أخذت جانيس هيدين خارج دار الإجتماعات اللّيلة؟

Seria melhor procurarem a Janice Hedden em vez de ficarem por aqui.
سيكون لصالحكم ان تبحثوا عن جانيس هيدين بدل الوقوف هنا.

Ouve, não o vemos desde o casamento da tia Janice.
اسمعي , لم نراه منذ . زواج خالتي جانيس

Nunca queres fazer nada desde que te separaste da Janice.
أنت لم تَعمَلُ أيّ شئُ منذ افترقت انت و جانيس هذالَيسَ حقيقيَ

Estava a pensar para mim, como parte da cena do ultrapassar a Janice.
انا كنت اريده لنفسى انه جزء مهم لنسيان جانيس الذى تكلمنا عنه

A Janice está quase a fazer anos. Quero dar-lhe algo especial.
عيدِ ميلاد "جانيس" اقترب اريد ان اهدى اليها شئ خاص

Janice! Estás aí! Tinha de te dar um último beijo.
جانيس ها أنت ذا أنا كان يجب أن آخذ قبلة أخيرة

Depois vou ficar tão bêbedo, que vou querer ligar à Janice.
ثم أنا سأسكر أكثر لذا أنا سأريد مكالمة جانيس

Janice, quando estás atrasada, telefona.
جانيس انتي تدرين متى حنا ناكل الى تاخرتي المره الثانيه كلمي خبرينا ولا ما راح تاكلين

Disseste que estavas contente com o regresso da Janice.
انت قلت انك مبسوط ان جانيس اختك ردت وامي وابوي بيحظرون

Ainda responde se lhe chamar "Janice", se preferir assim.
اهي الى الان ترد على جانيس يمه الى هذا يريحك كثير

Janice, já disse que discutíamos isso com o teu pai. Agora rápido lá para dentro.
جانيس ،أخبرتك،سنناقش الأمر مع والدك والآن أسرعى للداخل

Apartamento na cidade e uma casa de campo bonita... que ele partilha com a mulher Janice e dois cães.
لديه شقّة في المدينة ..وأيضاُ بيتريفيلطيف . يسكن فيه مع زوجته جانيس وكلبان.

Janice, peço-te desculpa se pareço um pouco ansioso de te forçar numa, situação algo íntima, a que chamamos de encontro.
لدي الفتاة المثالية لك أعتذر يا ـ جانيس ـ إن لم أكن متحمساً للخوض في علاقة حميمة غير مناسبة يدعوها الناس بالمواعدة

Aquela que a Janice te deixou. - Tens a chave?
بشأن المفتاحِ ، المفتاح الذي تركته جانيس هل هو عندك؟

Costumava gritar comigo quando apitava ao ir buscar a Janice.
انتي ما تتذكريني؟ انتي كنتي تصارخين علي الى علقت البوري الى جيت اخذ جينيس

Janice, aos domingos estou com a Isabelle.
جينس ! أنا آسف- أيام الأحد سأكون مع إيزابيل

A Janice é a minha última oportunidade de ter alguém.
"جانس" هي فرصتي الأخيرة ليكون لدي شخص ما.

- Eu quero saber onde está a minha Janice.
- أريد معرفة اين جانيسي.

Janice. Bem me pareceu que eras tu.
جاينس, انا توقعت انها انتي