"janko" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جانكو

Planeias um fim de semana com o morto, um Janko morto pelos corredores da Max Rager?
تفكر في عطلة نهاية أسبوع عند بيرني فيلم كوميدي أمريكي تحمل جثة جانكو داخل أروقة ماكس رايجر؟

Acho que é o cérebro mercenário do Janko que os leva a pensar que esta ideia é razoável.
أظن أن مخ المرتزقة جانكو هو الذي يفكر تلك فكرة منطقية

"Planko" é uma colher com comida e "Janko" é uma colher sem comida.
بلانكو" هى ملعقة مع طعام" جانكو" هى ملعقة بدون طعام"

Membros de um cartel chinês, rivais do Janko no negócio da heroína, invadiram o escritório do Dr. Ward ontem.
،أعضاء من عصابة صينية ،خصوم (جانكو) في عمله مع الهرويين أتوا إلى مكتب السيد (وارد) ليلة أمس

Com sorte, um dos tenentes do Janko vai levar-nos na direcção certa.
،إن حالفنا الحظ (سيدلنا واحد من مجندي (جانكو على الإتجاه الصحيح

"Janko" escreve-se com trema no O.
جانكو" فى التهجئة بالصمت" "بتانح"

O meu quarto filho Janko não pôde estar aqui, mas mandou-te os parabéns de Poipet.
لم يتمكن إبني الرابع (جانكو) من الحضور و لكنه يرسل لكم أطيب التمنيات من (بويبت)

E há um quarto filho, o Janko, que dirige as operações de tráfico no sudeste da Ásia.
-و هناك ابن رابع (جانكو ) يدير عمليات الإتجار بالبشر في جنوب شرق آسيا

O Janko escolheu-te a ti para entrares num dos seus filmes.
(جانكو) هنا، إختاركِ لتكوني في أحد أفلامه

O homem que procuras está no escritório do Janko.
الرجل الذي تبحث عنه إنه في مكتب (جانكو)

Se uma parte daquela heroína cair nas suas mãos, a polícia vai dedicar todos os seus recursos para ligar o assassinato dela a si, Janko.
،الآن، إن انتهى أي من الهرويين خاصتهم بين يديك فإن وحدة شرطة (نيويورك) ستخصص كل مصادرها (لربط جريمة قتلها بك (جانكو

O Janko admitiu que o nosso traficante fez contacto com ele há vários dias atrás e depois usou um endereço de e-mail para marcar um encontro hoje à noite.
اعترف (جانكو ستيبوفيك) ان مهربنا قام باتصال معه منذ عدة أيام ومن ثم استخدم بريداً إلكترونياً

O Janko foi baleado do lado de fora de uma casa no Ditmas Park esta noite.
أصيب (جانكو) بطلق ناري خارج منزل في (ديتماس بارك) الليلة

Diz que aquele é o guarda-costas do Janko, Neno Milic.
(تقول أن ذلك هو حارس (جانكو)، (نينو ميليس

O Janko foi atingido no peito por uma 9mm e uma .45 nas pernas.
،أصيب (جانكو) في الخاصرة ،بعيار 9 ميليمترات في الساق بعيار 45

O Janko entrega-nos a pessoa ou pessoas que mataram a Maggie Halpern.
إذاً منحنا (جانكو) الشخص أو الأشخاص (الذين قتلوا (ماغي هالبرين

Há 18 meses que é ameaçado, coagido e agredido por Janko Stepovic e pelos membros do cartel dele.
،للأشهر الـ18 الأخيرة لقد تم إرهابه، وإرغامه وإجباره من قبل (جانكو ستيبوفيك) وأعضاء عصابته

Começaram a cortar dedos, até o Marty dizer-lhes onde o Janko estava, onde estaria vulnerável.
بدأوا بقطع الأصابع ،(حتى أخبرهم (مارتي) أين يمكن لهم أن يجدوا (جانكو أين سيكون غير حصين

Foi ideia do Janko.
لكنك كنت في المكان الصحيح - -(كل ذلك كان فكرة (جانكو

O contrabando foi ideia sua, não do Janko.
،حبكة التهرين كانت فكرتك (ليست فكرة (جانكو