| A última vez que jantámos juntos foi há dez dias. | Open Subtitles | اخر مرة تناولنا العشاء معا كان قبل 10 ايام |
| Está bem, mas nós já jantámos, por isso talvez apenas uma salada, um bife e algumas entradas. | Open Subtitles | حسناً، ولكننا قد تناولنا العشاء بالفعل, إذاً ربما بعض المثلجات وشريحة لحم وبعض البطاطا المقلية. |
| Na semana passada. jantámos todos em casa do pai. | Open Subtitles | الأسبوع الماضٍ، جميعنا تناولنا العشاء في منزل أبي. |
| jantámos com um tio simpático, um autentico senhor. | Open Subtitles | تعشينا مع عمها إنه رجل لطيف جدا , رجل محترم |
| Nem sequer jantámos. | Open Subtitles | أعني إننا حتى لم نتناول العشاء |
| - jantámos há umas semanas, senhor. | Open Subtitles | - نحن فقط تَعشّينَا قبل أسابيع قَليلة، سيد |
| Nesta noite em Verona, jantámos bem num restaurante Michelin e depois fomos ver algo chamado Carmen, que não correu de todo como esperado. | Open Subtitles | وفي تلك الليلة في "فيرونا" تعشّينا في مطعم موصى به في دليل "ميشلان" دليل خاصٌ بالمطاعم |
| Que bom ver-te. Não me venhas com isso. jantámos ontem, lembras-te? | Open Subtitles | لا تعاملنى هكذا لقد تناولنا العشاء معاً ليلة أمس , أتتذكر ؟ |
| Não existe relação, apenas jantámos. | Open Subtitles | لا علاقة بيننا. لقد تناولنا العشاء فحسب. أشكركم. |
| jantámos na semana passada, gostei. Mas nunca mais telefonaste. | Open Subtitles | لقد تناولنا العشاء الأسبوع الماضي وظننت أنه كان رائعاً لكنك لم تتصل بي قط |
| jantámos depois do espectáculo e fomos para casa cerca da meia-noite. | Open Subtitles | تناولنا العشاء بعد العرض وعدنا للمنزل حوالى منتصف الليل |
| Bem, jantámos, jogámos alguns jogos e depois passei lá a noite. | Open Subtitles | حسنا, لقد تناولنا العشاء, لعبنا بعض الألعاب و ثم امضيت الليلة عندها |
| jantámos com seu pai, mas infelizmente, ele não pôde juntar-se a nós para o baile. | Open Subtitles | لقد تناولنا العشاء مع والدك ولكن لسوء الحظ لم يستطع الانضمام الينا قي الحفلة |
| Saímos uma noite, jantámos, tivemos uma conversa muito interessante. | Open Subtitles | لقد قضينا ليلة واحدة، تناولنا العشاء .. و يا لها محادثة مثيرة للإهتمام. |
| Nós jantámos, conversámos, depois levou-me a casa para aí às 2 horas. | Open Subtitles | تناولنا العشاء , تحدثنا بشكل رائع ثم أصطحبني الى البيت حوالي 2 صباحا. |
| jantámos com o reitor da Universidade de Fairfield. | Open Subtitles | لقد تناولنا العشاء مع عميد جامعة فيرفيلد |
| jantámos no Tuscany na noite em que foi assassinada. | Open Subtitles | تعشينا في مطعم توسكاني ليلة مقتلها |
| Ainda ontem o vi. jantámos com ele. | Open Subtitles | قابلته ليلة البارحة تعشينا معه |
| jantámos com ele, durante a guerra... | Open Subtitles | نحن تعشينا معه خلال الحرب |
| No entanto, uma semana depois, jantámos juntos. | Open Subtitles | و ها نحن ذا نتناول العشاء بعدها بإسبوع. |
| A última vez que jantámos juntos acabámos num hotel em Tahoe durante 3 dias. | Open Subtitles | آدم، آخر مَرّة تَعشّينَا... ... انتهىبناالمطاف في فندق بحيرة تاهو لثلاثة أيامِ. |
| jantámos juntos. | Open Subtitles | .تعشّينا سوية للتو |
| Pergunte-lhe o que jantámos no nosso casamento. | Open Subtitles | اسأله ما الذي تناولناه على العشاء في زفافنا |
| O Kenny levou-me à Câmara Municipal ontem à noite e jantámos na sala de jantar privada. | Open Subtitles | كيني اخذني إلى مكتب البلدية ليلة أمس وتعشينا هناك |
| E jantámos aqui, na noite em que ele foi promovido a Tenente. | Open Subtitles | وتناولنا العشاء هنا، الليلة التي أصبح فيها نقيباً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 