| Parece que não vais jantar com o teu pai. | Open Subtitles | وأنت تبدين كأنك لن, تتناولين العشاء مع والديك. |
| Para o jantar com o Presidente são 500 dólares. | Open Subtitles | تكلفة العشاء مع الرئيس، 500 دولار أتعلم ذلك؟ |
| Pai, não devias estar no jantar com o cônsul russo? | Open Subtitles | بابا، ألا يُفترض أن تتناول العشاء مع القنصل الروسي؟ |
| O que acontece quando estivermos a jantar com o procurador-geral? | Open Subtitles | ماذا لو كنا في عشاء مع , أنا لا أعرف النائب العام |
| Oh, eu estava só... Devia ir jantar com o Gordon para celebrar. | Open Subtitles | لقد كان من المفترض علي ان اذهب للعشاء مع جوردون للأحتفال |
| Deve estar a caminho de um jantar com o Governador. | Open Subtitles | من المُتوقع أنه في طريقه لتناول العشاء مع المُحافظ |
| Vou jantar com o Almirante Huidobro, o chefe da junta. | Open Subtitles | سأتناول العشاء مع رئيس الطغمة العسكرية، الفريق اويدوبرو |
| A única vez que lá estive foi a jantar com o Barney Greenstein. | Open Subtitles | كانت عندما كنت أتناول العشاء مع بارني جرينستين |
| - Tive de jantar com o meu chefe. - Já comeste? Já cheguei... | Open Subtitles | قد اضطررت لتناول العشاء مع رئيس القسم تناولت الطعام؟ |
| Para evitar um jantar com o Doug, disse-lhe que nos separámos. | Open Subtitles | كان مروعا. للخروج من تناول العشاء مع دوغ، قلت له أنت وأنا تقسيم. |
| É melhor, porque tenho de jantar com o meu pai. | Open Subtitles | لأنى من المفترض ان اتناول العشاء مع ابى . |
| Não posso ficar. Tenho de ir jantar com o meu pai. | Open Subtitles | . لا أستطيع البقاء . يجب أن أذهب لأتناول العشاء مع أبى |
| Olhe, se você acha que vou jantar com o farmacêutico, você está louca. | Open Subtitles | اسمعي ، إذا كنت تعتقدين أنني سأتناول العشاء مع الصيدلي ، فأنتِ مجنونة |
| mas que tal esta ideia... porque não tenta jantar com o seu filho uma vez a cada lua cheia? | Open Subtitles | لكن هناك فكرة لما لا تحاولي تناول العشاء مع طفلك ولو مرة كل حين؟ |
| Agora sei como é jantar com o Martin Landau. | Open Subtitles | الآن عرفت ماهو شعور تناول العشاء مع الممثل مارت لاندو |
| Estou cheio de trabalho, devia ir jantar com o reitor... | Open Subtitles | عندي ساعات استقبال طلبة يجب أن أتناول العشاء مع العميد |
| Depois, lembre-se que temos o jantar com o presidente da câmara. | Open Subtitles | وبعد ذلك تذكّر أن لدينا موعد عشاء مع العمدة |
| Hoje tenho um jantar com o último grupo de residentes. | Open Subtitles | لدي عشاء مع آخر مجموعة من المقيمين الليلة. |
| Vou jantar com o meu ex e a mãe dele. | Open Subtitles | أنني ذاهبة للعشاء مع زوجي السابق ووالدته |
| Pisgamo-nos do jantar com o meu pai e vamos às termas. | Open Subtitles | رأيي ان نسرع بالعشاء مع أبي و نذهب لذلك النبع الساخن |
| Estive a jantar com o homem com quem o meu pai quer que case. | Open Subtitles | لقد كنت أتناول الطعام مع الرجل الذي أصر والدي أن أتزوجه |
| Então, uma noite, estávamos a jantar com o Ryan e a "namorada" dele. | Open Subtitles | حتى في ليلة واحدة كنا نحضى بعشاء مع (راين) وصديقته |
| Vi fotografias do teu jantar com o James, no Instagram. | Open Subtitles | اذاً صورة عشائك مع جيمس في الأنستجرام الليلة الماضية . نعم لقد كان ممتعاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 