| Poderias gostar de jantar connosco esta noite. | Open Subtitles | ربما تستمتع من تناول العشاء معنا الليلة |
| Gostarias de jantar connosco esta noite? | Open Subtitles | هل تريد تناول العشاء معنا الليلة؟ نحتاج إلى دليل سياحي قاري |
| "Quer vir jantar connosco esta noite?" | Open Subtitles | هلا أتيتم جميعاً لتناول العشاء الليلة ؟ |
| Ele vai jantar connosco esta noite. | Open Subtitles | انه قادم لتناول العشاء الليلة. |
| - Então, acredite em... quem passou muito mais tempo com ele do que você... ele não faz intenção de jantar connosco, esta noite. | Open Subtitles | -معنى ذلك, خذيها من شخص قضى معه وقت أطول من ما فعلتِ لا يوجد لديه الرغبة في تناول العشاء معنا هذا المساء |
| Querem jantar connosco esta noite? | Open Subtitles | أتريدون تناول العشاء معنا اللية؟ |
| Queres jantar connosco esta noite? | Open Subtitles | هل تريدين تناول العشاء معنا الليلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 