| Voce pode nos encontrar para jantar hoje à noite em Alma. | Open Subtitles | جيد. يمكنك أن تلتقي بنا للحصول العشاء الليلة في ألما. |
| Talvez o pudéssemos lamentar num jantar, hoje à noite. | Open Subtitles | لذا ربّما يمكننا أن نواسي بعضنا على العشاء الليلة. |
| - Ela ia ficar chateada se não te convidasse para jantar hoje à noite. | Open Subtitles | ستنزعج بسببي إذا علِمت بإني لم أدعوك إلى العشاء الليلة |
| Penso que não posso ir jantar hoje à noite. | Open Subtitles | لا أعتقد أني سأقدر علي المجئ للعشاء الليلة |
| Bem, obviamente você esqueceu do nosso jantar hoje à noite. | Open Subtitles | حسناً, من الواضح أنك نسيت حول عشاء الليلة. |
| Posso trazer todas as celebridades para jantar hoje à noite. | Open Subtitles | أستطيع أن أحضر جميع المشاهير لتناول العشاء الليلة. |
| Primeira, irei admitir isso num jantar hoje à noite, enquanto deixamos as nossas diferenças de lado e ultrapassamos isto. | Open Subtitles | أولاً، مستعدة للاعتراف بذلك على العشاء الليلة بينما نسوّي كل خلافاتنا ونتخطاها |
| Levamos-te a jantar hoje à noite. | Open Subtitles | .هذا رائع سنذهب الى العشاء الليلة نعم, رائع- سيكون أمرا رائع- |
| E a Sarah convidou-me para jantar hoje à noite. | Open Subtitles | دعتني إلى العشاء الليلة .لوحدي |
| Por exemplo, vou fazer-lhe um jantar hoje à noite. | Open Subtitles | أنا رجل مثير على سبيل المثال سأعد لها العشاء الليلة... |
| Olha, eu sinto muito, mas eu tenho que salvar o jantar hoje à noite . | Open Subtitles | عزيزتي لكن علي التغيب عن العشاء الليلة |
| Esperava que pudéssemos jantar hoje à noite. | Open Subtitles | كنتُ آمل أن نلتقي على العشاء الليلة |
| Rabbit anda ao jantar hoje à noite. | Open Subtitles | "أرنب" تعال لتناول العشاء الليلة |
| Constantino convidou Orhan para jantar hoje à noite. | Open Subtitles | لقد دعا الامبراطور(قسطنطين) (أورخان)على العشاء الليلة. |
| O Krusty vem jantar hoje à noite. | Open Subtitles | (كراستي) قادم على العشاء الليلة. حقاً؟ |
| - jantar hoje à noite. | Open Subtitles | -على العشاء الليلة |
| Junta-te a Annie e a mim para jantar hoje à noite. | Open Subtitles | أنظم ألي أنا و (أني) على العشاء الليلة. |
| Marca reserva para jantar hoje à noite naquele lugar que teve "Bom" na revista. | Open Subtitles | احجزي لنا للعشاء الليلة في ذلك المكان الذي يطل على منظر جميل |
| Então escondemos o Livro porque eu quero ir ao jantar hoje à noite. | Open Subtitles | جيد, نخبيء الكتاب, لأنني ذاهبة للعشاء الليلة -أريد رؤية والدي |
| Lembras-te do jantar hoje à noite? | Open Subtitles | تذكر عشاء الليلة |
| Há um jantar hoje à noite em casa do William Clark, o novo responsável pelo Conselho de Segurança Nacional. | Open Subtitles | هنالك عشاء الليلة في منزل (ويليام كلارك), الرئيس الجديد لمجلس الأمن القومي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 