| Parece que já passou muito tempo desde que não janto com a minha família. | Open Subtitles | مضى وقت طويل منذ أن تناولت العشاء مع جميع أفراد عائلتي |
| No domingo não posso. Este domingo, janto com a minha mãe. Dia de guisado. | Open Subtitles | لا أستطيع يوم الأحد, فعلي تناول العشاء مع امي |
| Todos os dias levo as minhas filhas à escola. E janto com a minha família. | Open Subtitles | كُل يوم أرسل فتياتي إلى المدرسة .وأحظى بتناول العشاء مع العائلة |
| E eu não janto com polícias corruptos. Estamos quites. | Open Subtitles | ليس لدي تناول العشاء مع رجال الشرطة القذرة، لذا أعتقد أن يجعلنا من ذلك. |
| Já lhe disse que janto com a minha mulher. | Open Subtitles | لا، قلت أتناول العشاء مع زوجتي |
| Não posso. Hoje, janto com a Penélope. | Open Subtitles | لا أستطيع ذلك، سأكون على طاولة العشاء مع "بينلوبي" اليوم |
| janto com as minhas filhas à quarta-feira, portanto, daqui a pouco, terei de ir. | Open Subtitles | وأنا سأذهب إلى "بلاك أنجوس" لتناول العشاء مع إبنتي في ليلة الأربعاء إذاً علي الذهاب قريباً |
| Eu não janto com pessoas como você. | Open Subtitles | أنا لا أتناول العشاء مع أمثالك .. |
| Hoje à noite, janto com o teu pai e o teu tio. | Open Subtitles | سأتناول الليلة العشاء مع والدك وعمك |
| Eu não janto com um espião da KGB. Irina sabe disso? | Open Subtitles | لن أتناول العشاء مع الكي جي بي (ايرينا) ألا تعرف هذا؟ |
| Às seis da tarde, janto com o Leon. | Open Subtitles | في السادسة مساءًا أتناول العشاء مع (ليون) |
| Mas janto com a Ronda. | Open Subtitles | لكن العشاء مع (روندا) لازال جارياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 